Je was op zoek naar: disposition de droit applicable (Frans - Engels)

taux de droit applicable
rate of duty applicable

droit applicable
applicable law

disposition de droit monétaire
monetary law provision

taux de droit applicable (% du droit npf)
applicable rate of duty (% of the mfn duty)

dispositions impératives du droit applicable
applicable mandatory law

taux de droit applicable dans la limite du contingent.
in-quota tariff.

taux de droit applicable à l'intérieur du contingent
rate of duty applicable within the quota

beaucoup se tourneront sur le système de droit applicable.
68. much will turn on the applicable system of law.

dispositions de droit pénal
criminal law provisions

sauf dispositions impérativement contraires du droit applicable
unless mandatory applicable law prescribes otherwise

les dispositions de droit dérivé
secondary legislation

1. dispositions de droit pénal
1. provisions of criminal law

a) dispositions de droit pénal
(a) criminal law provisions

2.8 dispositions de droit public
2.8 public law provisions

iii. dispositions de droit international applicables
iii. applicable provisions of international law

sur les dispositions de droit communautaire applicables
the applicable provisions of community law

concernant les taux de droit applicables aux bananes
on the tariff rates for bananas

taux de droit applicables dans le secteur de la banane
tariff rates for bananas

ii. les sources de droit applicables et leur pertinence quant
ii. applicable sources of law and their relevance

ils peuvent aussi être soumis au droit applicable en ce qui concerne leurs dispositions de fond.
they may as well be subject to the law applicable to their substantive provisions.