Je was op zoek naar: disqualifier (Frans - Engels)

disqualification disqualifier un compétiteur
chute (d'eau)

elle vise à disqualifier syriza comme interlocuteur politique.
its aim is to prevent syriza from being seen as a trustworthy political interlocutor.

les employeurs auraient même tendance à les disqualifier plus facilement.
employers are even alleged to tend to disqualify them more easily.

cette modification avait pour effet de disqualifier m. lacroix.
this change had the effect of disqualifying mr. lacroix.

les participants au concours ne peuvent disqualifier aucun des juges.
contest participants can not disqualify any of the judges.

quand elle n’y parvient pas, elle cherche à la disqualifier.
when emotion fails, it tries to disqualify reason.

suwa se fait disqualifier face à kenta après avoir utilisé un objet.
suwa was originally disqualified for attacking kenta with a foreign object, but the match was restarted, and suwa eventually lost.

l’usage métaphorique du concept de marché sert surtout à disqualifier la réglementation.
the metaphorical use of the market concept principally serves to preclude regulation.

de disqualifier une vue insatisfaisante de la commande d'acquisition d'image d'un appareil photo
an unsatisfactory scene is disqualified as an image (fig. 1 element acquistion control for a camera

@therealylh (yasser latif hamdani): la cour suprême peut-elle disqualifier le premier ministre ?
@therealylh (yasser latif hamdani): can the sc disqualify the pm?

cette initiative à elle seule disqualifie votre projet.
this initiative on its own disqualifies your proposal.