Je was op zoek naar: dissolution liquidation (Frans - Engels)

dissolution et liquidation
dissolution-liquidation

la dissolution et la liquidation
member states in this respect.

art. 9: dissolution et liquidation
article 9: dissolution and liquidation

titre viii. - dissolution - liquidation
section viii: dissolution, liquidation

dissolution et liquidation du régime
dissolution and liquidation of the regime

dissolution, liquidation et transformation de sociétés
dissolution, settlement and transformation of corporations

5. dissolution et liquidation d'un syndicat
5. termination and liquidation of a union

la dissolution du groupement entraîne sa liquidation.
the winding up of a grouping shall entail its liquidation.

dissolution, liquidation, faillite et procédures analogues
dissolution, liquidation, bankruptcy and related proceedings

dissolution, liquidation, insolvabilitÉ et cessation des paiements
winding up, liquidation, insolvency and cessation of payments

titre vi – dissolution de l’association et liquidation
title vi – dissolution of the association and liquidation;

sa dissolution et sa liquidation n'entraîneront perception.»
its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition. '

sa dissolution et sa liquidation n'entraîneront aucune perception
its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition

sa dissolution et sa liquidation n'entraîneront aucune perception.
its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.

chapitre vii dissolution, liquidation, insolvabilitÉ et cessation des paiements
chapter vii winding up; liquidation; insolvency and cessation of payments

sa dissolution et sa liquidation n'entraîneront aucune perception.»
its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.’ >?za>

lorsque la dissolution est prononcée, la société entre en liquidation.
where such a winding up order is made the company shall enter into liquidation.

la dissolution du groupement d'intérêt économique entraîne sa liquidation.
the dissolution of the economic interest group shall entail its liquidation.

de même, sa dissolution et sa liquidation n'entraîneront aucune perception.
similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.

dissolution (dissolution) résiliation ou liquidation d'une entité fédérale.
dissolution (dissolution) is the termination or liquidation of a federal entity.