Je was op zoek naar: distracted (Frans - Engels)

distracted (1)
distracted (1)

distracted easy (1)
cute (1)

very slow, seemed distracted.
very slow, seemed distracted.

otherwise i get too distracted.
otherwise i get too distracted.

that day he appeared quite distracted.
ce jour-là, il avait l’air tout à fait égaré.

her distracted head could see no other probability in the future.
sa tête troublée ne voyait aucune autre probabilité dans l’avenir.

with a distracted air she told her coachman to put his horses into a gallop.
d’un air égaré, elle dit à son cocher de mettre ses chevaux au galop.

the poor man was torturing his mind so as not to speak too openly of his affection, and to construct amusing letters; barely did a distracted eye glance over them.
le pauvre homme se torturait l’esprit pour ne pas parler trop ouvertement de sa tendresse, et pour construire des lettres amusantes, à peine si on les parcourait d’un œil distrait.

it was immensely important to finalise the project swiftly, before some new turn of events - which was always possible - distracted the attention of the governments concerned.
he had little alternative, however, at this crucial stage of proceedings.

fabrizio, distracted with joy, was thinking more of marshal ney and of glory than of his horse, which, being highly excited, jumped into the canal, thus splashing the water up to a considerable height.
fabrice, distrait par sa joie, songeait plus au maréchal ney et à la gloire qu’à son cheval, lequel étant fort animé, sauta dans le canal ; ce qui fit rejaillir l’eau à une hauteur considérable.

canada’s home, car and business insurers match funds raised through operation red nose -> may 23, 2008 (en anglais seulement) ibc's d.u.m.b. struck tour kicks off in edmonton - alberta students set to persuade distracted drivers to change their ways -> may 22, 2008 (en anglais seulement) insurance bureau of canada calls for national action plan to upgrade water and sewage systems in canada -> may 15, 2008 le bureau d’assurance du canada invite les néo-brunswickois touchés par les inondations à communiquer avec leur représentant d’assurance -> 8 mai 2008 un forum réunit des experts pour aborder la question des conducteurs vieillissants -> 8 mai 2008 s’adapter aux effets des changements climatiques : mesures à prendre pour protéger sa demeure et sa collectivit -> 6 mai 2008 (en anglais seulement) insurance bureau of canada encourages canadians to know your stuff -> may 5, 2008 (en anglais seulement) insurance bureau of canada declares long-awaited modernization of insurance acts a step in the right direction -> may 2, 2008 avril le bureau d'assurance du canada salue la décision du gouvernement fédéral d'adopter des mesures plus strictes pour combattre le vol automobile organisé -> 15 avril 2008 (en anglais seulement) insurance bureau of canada reminds b.c. residents to protect their belongings:
canada’s home, car and business insurers match funds raised through operation red nose -> may 23, 2008 ibc’s d.u.m.b. struck tour kicks off in edmonton - alberta students set to persuade distracted drivers to change their ways -> may 22, 2008 insurance bureau of canada calls for national action plan to upgrade water and sewage systems in canada -> may 15, 2008 forum brings together experts to tackle issue of aging drivers -> may 8, 2008 insurance bureau of canada reminds new brunswickers affected by flooding to call insurance representative -> may 8, 2008 insurance bureau of canada ceo to deliver keynote address at atlantic conference on disaster management: stresses urgent need to adapt to climate change -> may 7, 2008 adapting to the effects of climate change: