Je was op zoek naar: dit lui (Frans - Engels)

il se dit lui-même :
he says to himself:

dit lui sa mere la putr
sa mere la puts

il l'a dit lui-même.
he said it himself.

lax le dit lui-même (et):
lax himself said ( and ):

et dit lui-même ces paroles :
he spoke these words himself:

il dit, lui, qu'elle a servi.
he says that it was used.

m. nordmann l'a dit, lui aussi.
it is a situation we are bound to fight.

m. bangemann l' a dit lui-même hier.
mr bangemann, in effect, said this yesterday.

comme le dit lui-même m. mccallum : "
"i know we sometimes work in stovepipes in ottawa", he said.

il l'a dit lui-même dans son discours.
he said so himself in his remarks.

le premier ministre l'avait dit lui-même.
the prime minister said so himself.

comme il le dit lui-même, il a peur des hauteurs.
as noted by himself, he is afraid of heights and not very fond of sweets.

comme mandela l'a dit lui-même, elle a été :
it was, as mandela put it,

comme il le dit lui même : «cela devient une obsession»
as he says himself “this has become an obsession”.

et d'ailleurs, m. rivard dit lui-même, «q:
moreover, mr. rivard himself said: [translation] "q:

comme stan le dit lui-même, « je me sens assez jeune.
as stan puts it, "we feel quite young.

comme le rapporteur le dit lui-même, elle jouent un rôle important.
as the rapporteur says, they fulfil an important role.

ce qu'il m'a dit, lui, il y a démarche à faire.
that's what he told me, there’s a procedure to follow.

le comité le dit lui-même (voir par. 10.3 des constatations).
the committee itself says so (see para. 10.3 of the views).

henry kissinger l’ a dit lui aussi tout à fait clairement ce week-end.
it is good that we as a european union are making that absolutely clear.