Je was op zoek naar: dit qui fa frette (Frans - Engels)

vous dit qui vous êtes!
tells you who you are!

dieu nous dit qui baptiser.
god tells us whom to baptize.

qui fa el firefox 3.6?
who makes firefox 3.6?

autrement dit qui appelle un prolongement.
in other words, it will go further.

9 et il dit: qui es-tu?
9 and he said, who art thou?

s'il nous dit qui n'est pas...
if he tells us who is not-

achab dit: qui engagera le combat?
then he said, who shall order the battle?

et lui dit : qui es-tu, seigneur ?
and the lord said, i am jesus, whom thou persecutest.”

et qu'on dit: "qui est exorciseur?"
and there will be a cry, "who is a magician (to restore him) ?"

elle me dit, "qui est ce charles bonnet ?"
she said, "who is this charles bonnet?"

cela étant dit, qui devrait administrer les écoles?
that being said, who should run the schools?

je connais une église qui fa exactement la même chose.
i know one church who does exactly the same thing.

il a dit: qui veut la paix, veut l'europe.
he said that europe is peace.

comme on dit: "qui trop embrasse mal étreint".
as it is put so well in french: 'qui trop embrasse mal étreint'.

elle m'a dit, "qui était arrivé en premier ?"
she asked me who had arrived first.

comme on dit, «qui est« yan», est arménien.»
as they say, “anyone ending in “yan” is an armenian”.

saul, comme interlocuteur, dit : «qui est-tu seigneur?»
saul as the person speaking says, "who are you lord?"

la question prioritaire est l'étude des facteurs qui fa vorisent une formation professionnelle.
therefore, the main group under survey is that composed of those young foreigners who are actually in training.

le rapport decrit l'objet du programme de la paa, son historique et les evenements actuels qui fa<;onnentson avenir.
the cra encourages all taxpayers subject to double taxation or taxation not in accordance with a convention to consider whether the map program is an appropriate choice.

les « itinéraires verts » sont des parcours qui fa- vorisent un mode de vie sain et un tourisme non motorisé ne nuisant pas à l’environnement.
these "green ways" are routes that promote a healthy lifestyle and environmentally friendly non-motorized tourism.