Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dit toi
shut up
Laatste Update: 2017-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et il dit: toi.
and he said, thou.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu l'as dit toi-même.
you said it yourself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vie à part, avais-tu dit toi-même.
separate lives, you said it yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il dit "toi qui me vois, ne m'oublie pas.
i pose it's not about sincerity
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
19il lui dit: toi aussi, sois établi sur cinq villes.
19 and he said likewise to him, be thou also over five cities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
64 jésus lui répondit : tu l'as dit toi-même.
64 jesus said to him, "you have said it yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je l'ai dit: toi et tsiba, partagez les champs.
i have decided, 'you and ziba shall divide the land.' "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
19.19 il lui dit: toi aussi, sois établi sur cinq villes.
19:19 and he said likewise to him, be you also over five cities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
19:19 il lui dit: toi aussi, sois établi sur cinq villes.
19 "and he said to him also, 'and you are to be over five cities.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je l'ai dit: toi et tsiba, partagez-vous les terres.
i say, you and ziba divide the land.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on lui dit: toi aussi, n`es-tu pas de ses disciples?
they said therefore to him, art thou also of his disciples?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et la voix dit : "toi à cause de galettes tu vas tout perdre " .
and the voice said: "as for you, because of cakes, you'll lose everything."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et pierre lui dit: «toi, seigneur, tu veux me laver les pieds!».
when he came to simon peter, simon said to him, «why, lord, you want to wash my feet!».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une servante s'approcha de lui et dit : toi aussi, tu étais avec jésus le galiléen.
a slave girl came to him and said, "you also were with jesus the galilean."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
6 il vint donc à simon pierre, qui lui dit: toi, seigneur, tu me laverais les pieds!
6 he came to simon peter, who said to him, "lord, are you going to wash my feet?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
19:19 a celui-là encore il dit: toi aussi, sois à la tête de cinq villes.
19:19 and he said likewise to him, be thou also over five cities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voyant pierre qui se chauffait, elle le regarda, et lui dit: toi aussi, tu étais avec jésus de nazareth.
and when she saw peter warming himself, she looked upon him, and said, and thou also wast with jesus of nazareth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
6 il vint donc à simon pierre; et pierre lui dit: toi, seigneur, tu me laves les pieds!
6 he came to simon peter, who said to him, "lord, do you wash my feet?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
14.67 voyant pierre qui se chauffait, elle le regarda, et lui dit: toi aussi, tu étais avec jésus de nazareth.
14:67 and when she saw peter warming himself, she looked upon him, and said, and you also were with jesus of nazareth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: