Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si vous n'avez pas reçu le
if you did not receive your
Laatste Update: 2016-10-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
acceptez ce que vous avez reçu.
accept what you have been given.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que vous avez reçu.
what have you done with it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
montrez-moi ce que vous avez !
show me what you got!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si vous n'avez pas reçu votre cd
if you did not receive your
Laatste Update: 2016-10-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vous n'avez pas reçu d'e-mail ?
did not receive an email?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. vous n'avez pas reçu nos messages.
1. our e-mails did not reach you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dites-moi ce que vous avez vu !
tell me what you saw.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous n'avez pas reçu votre e-mail ?
you did not receive any email?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous n'avez pas reçu de vaccin antigrippal?
have you not had a flu shot?
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est-ce que vous avez reçu ce document?
12491is that something you folks even negotiate?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous n'avez pas reçu le certificat d'analyse.
you have not received the certificate of analysis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lequel des articles de la commande que vous n'avez pas reçu?
which one of the item in the order you did not receive?
Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle doit se porter sur ce que vous avez reçu.
the focus needs to be on the gift you have been given.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dites-moi ce que vous avez dans votre main.
tell me what you have in your hand.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que vous avez reçu gratuitement, partagez le gratuitement.
what you have received freely, you share freely
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acceptez le souffle que vous avez reçu.
accept this breath that you have been given.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le rapport du médiateur que vous avez reçu.
the report of mediator you received.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
décrivez la situation et dites-moi ce que vous avez fait.
describe the situation and tell me what you did."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- «racontez-moi ce que vous avez lu comme bouquin».
- “tell me what books you’ve been reading.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: