Je was op zoek naar: divison du nominal (Frans - Engels)

nominal currency [monnaie du nominal]
nominal currency

division par deux du nominal : l’action air liquid
division of the par value by two: the air liquide

division du nominal de l’action bonduelle - le 28 mars 2013 /
bonduelle’s nominal share value split on the 28th of march 2013 /

le changement du nominal monétaire aura aussi un impact inflationniste pour le consommateur.
changing the denomination of the currency will also hit the consumer 's pocket with inflation.

note % du nominal 8,5 risque de marché net 574 risque de crédit & bri2 1 227
% of nominal 8.5 net market risk 574 credit risk & bis2 1 227

la division du nominal devrait avoir également un effet favorable sur la liquidité de l’action.
the split should also have a favourable effect on share liquidity.

comment trouvent-ils ensemble des solutions pour les problèmes quotidiens créés par la divison du travail?
how do they commonly find solutions for the daily problems created by the divison of labor?

monnaie du nominal de l’instrument [organisation internationale de normalisation (iso) 4217].
nominal currency of the instrument (international standards organisation (iso) 4217).

la société rappelle qu’une division par deux du nominal de l’action est intervenue le 17 juillet 2014.
the company reminds that a two-for-one stock split occurred on july 17, 2014.

(a) ajusté pour tenir compte de la division du nominal en 2007 et des attributions d’actions gratuites.
(a) adjusted to take into account the stock split in 2007 and free share attributions.

le coût de remplacement net au prix du marché, en cas de valeur positive, plus une majoration calculée sur la base du nominal sous‑jacent.
the net replacement cost at market prices, where value is positive, plus an additional amount calculated on the basis of the underlying nominal amount.

a. cotterill président sgh comité sur les questions générales santé canada abbey klugerman chef, Élaboration et interprétation des règlements divison du simdut )),
a. cotterill chair ghs general issues committee health canada abbey klugerman head, regulatory development and interpretation whmis division )),

100 000 warrants "put" ont été émis à 30 écus chacun autorisant le porteur à vendre une obligation à 100,55% du nominal.
100 000 put warrants were issued in lots of 30 ecus, entitling the holder to sell a bond at 100.55% of the nominal price.

cette émission, à échéance au 9 juillet 1997, porte un coupon de 10,375% et est vendue à 99,875% du nominal.
this issue, maturing on 9 july 1997, carries a 10.375% coupon and is on offer at 99.875% of par.

dernier prix représentatif disponible de l’instrument à la date de référence sur la base de la cotation et de la monnaie du nominal, le cas échéant, de l’instrument.
last available representative price of the instrument at the reference date on quotation basis and nominal currency, if applicable, of the instrument.

lors d'un mode de fonctionnement nominal ou de modes proches du nominal, on accroît l'admission en carburant ainsi que le volume de travail des cylindres par rapport aux modes où s'exercent des charges moyennes
during nominal or close-to-nominal operation modes, the fuel supply is increased together with the working volume of the cylinders relative to average-load operation modes

le rapport de notre collègue gasòliba i böhm contient des aspects intéressants qui suscitent une réflexion, mais il n'est pas libéré de la véritable camisole de force de la logique libérale, de la pondération totalitaire du financier, du monétaire, du nominal.
mr gasòliba i böhm's report has some interesting and thought-provoking aspects to it, but it has not freed itself from the strait-jacket of liberal thinking, the all-or-nothing approach of the financier, the monetarist, the theorist.

c'est pourquoi nous avons signé la résolution commune, même si nous estimons qu'elle n'est pas complète sur la responsabilisation de fond, la primauté du financier et du nominal sur l'économie réelle, et s'il nous semble que les inquiétudes ont tout lieu de s'aggraver et les sollicitations de se faire plus urgentes.
this is why we are supporting the joint motion for a resolution, although we believe that it fails to attribute the basic responsibility for the crisis, which lies with the priority given to the financial and nominal situation over the real economy. we also feel it is right that concern is growing and that the requests are becoming urgent.