Je was op zoek naar: dlna (Frans - Engels)

dlna
digital living network alliance

services upnp/dlna
upnp/dlna services

comment fonctionne le dlna ?
how does dlna work?

pour activer dlna, ouvrez les paramètres.
to enable dlna please open the settings.

procédé de modification de contenu dans le système dlna
method for transforming contents in the dlna system

nero mediahome prend en charge la norme dlna*.
nero mediahome supports the dlna* standard.

distribution de donnÉes dlna À partir d'une source distante
dlna data distribution from a remote source

appareil, systÈme et procÉdÉ de support de dispositif upnp/dlna
upnp/dlna device support apparatus, system, and method

les i-trames sélectionnées sont présentées à un utilisateur du dispositif client dlna
the selected i-frames are presented to a user of the dlna client device

*la norme dlna permet une compatibilité garantie entre les périphériques et le logiciel.
*the dlna standard allows a warranted compatibility between devices and software.

diffusez de la musique sur des systèmes audio compatibles avec dlna pour une expérience sonore de haute qualité.
stream music to dlna-compatible music systems for a high-quality sound experience.

si un client ne prend pas en charge dlna et mediahome, veuillez désactiver la prise en charge de dlna.
if there is a client that doesn't support dlna and mediahome will not be recognized please deactivate the dlna support.

le standard dlna joue un rôle essentiel pour la convergence réussie des univers de l’électronique grand public.
the dlna standard is important for trouble-free networking of the consumer electronics worlds. it enables direct communication between ce devices without the consumer having to do any configuration.

remarque : la plupart des appareils de playback certifiés dlna® devraient fonctionner avec nero mediahome 4.
please note: most dlna®-certified playback devices should work with nero mediahome 4.

l'élément de contenu a/v est transmis en flux continu au niveau d'un dispositif client dlna
the item of a/v content is streamed at a dlna client device

un procédé de connexion fonctionnelle de systèmes d'enregistrement mr-dvr existants avec des dispositifs conformes à dlna/upnp
a method for operably connecting mr-dvr legacy systems with dlna/upnp compliant devices

* nécessite un réseau ieee 802.11g, un adaptateur tv dans votre pc et un périphérique de lecture, appareil portable ou dma compatible dlna® connecté à votre tv.
* requires a ieee 802.11g network, a tv adapter in your pc and a dlna®-compliant playback device, portable, or dma connected to your tv