Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aperçudo not translate
preview
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not use:
do not use:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not translate please (art 17.2a)
it consists on (1) eight pipes made of steel or another material (2) floats made of iron or another materials that are resistant to the movement of this machine (3) sixteen float fittings in each end of each pipe, (4) sixteen power transfers from the interior of the pipe, one in each edge of the pipe, such transfer occurring when the float is up and unwind an axis connected to the steel cable in the interior of the pipe, which at the same time transfers to the exterior and transfers it to the movement of the belts and streams, (5) axis one and axis two that support the pipes, such axis are separated in order to allow the machine to have stops and climbs in different times of the climb of the floats, such axis are made of iron or another resistant materials (6) two wheels in high point that allow the rotation in circle of the pipes until the position of the climb of the floats, such wheels or gears are made of iron, in such function a reducing box can be also used since the movements of the machine will not be altered, (7) axis which receives the movement of the belts and streams and transfers such movement to the electrical energy generator or another means that need it, (8) electrical energy generator, (9) power transfer axis to the electric energy generator, (10) each end of the pipe having an axis where the steel cable is lapped and unwinded, the lapping movement being executed by an electric engine. lower power engines since their function is only the lapping of the steel cable, (11) in the interior of the pipes the float can be made and conducted of many manners by the central or by the edges of the floats, with no alteration of this construction (12). in (figure 2) the movements of the floats are better explained and it is possible to revert the movement of the tube together with the float.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not burn.
ne pas brûler.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
install the package at do not translate
install the package at
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
installer l'applet dans do not translate
install the applet at
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do not disturb
do not disturb
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do not puncture.
ne pas perforer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you do not think
you think
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not add returns.
do not add returns.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
do not be afraid! ))
do not be afraid! ))
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not discard comments.
do not discard comments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
est videdescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
is empty
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=#v1#description of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
=#v1#
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
est dans le mois courantdescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
is in current month
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ignorerplease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ignore
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n'est pas en majusculedescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
is not upper
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est dans les 12 derniers moisdescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
is in last 12 months
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
est dans l'année courantedescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
is in current year
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: