Je was op zoek naar: doctrinales (Frans - Engels)

déclarations doctrinales et structures organisationnelles
doctrinal statements and organizational structures

pour des raisons doctrinales avant tout.
doctrinal reasons above all.

7b1 jurisprudence internationale et études doctrinales
7b1 international case law and scholarly studies

de là découlent aussi les débandades doctrinales.
this is the cause of doctrinal confusion.

cette culture est tolérante des différences doctrinales.
this culture is tolerant of doctrinal differences.

cela comporte des conséquences juridiques et doctrinales importantes.
this has significant legal and doctrinal implications.

prévoit-on des interventions doctrinales sur ce sujet?
are there likely to be doctrinal pronouncements on the matter?

i) panorama sommaire des définitions doctrinales antérieures à 1969
(i) summary overview of doctrinal definitions before 1969

comment survivre à un musulman et quelles sont leurs règles doctrinales
how does a mohammedan and what is their doctrinal rules

notre tâche n'était pas de discuter de divergences doctrinales.
and it was not our task to discuss differences in teaching.

ressources lois et politiques mémoire partie vi – sources jurisprudentielles et doctrinales
resources legislation and policies factum part vi - table of authorities

l'eglise n'est pas établie sur une base de déclarations doctrinales.
the church is not set up on a basis of doctrinal statements.

cette note a également fait l'objet d'importantes études doctrinales.
the note has also been the subject of significant doctrinal studies.

ces dernières doivent être suffisamment larges pour permettre de concilier des idiosyncrasies doctrinales divergentes.
such a, long-term, approach is the only effective was to harmonise replacement schedules and military requirements.

ii) les positions doctrinales contemporaines vis-à-vis de la définition de vienne
(ii) contemporary doctrinal positions on the vienna definition

le droit de grève dans la fonction publique a fait l'objet d'importantes controverses doctrinales.
there have been major controversies over the right to strike in the civil service.

et les disputes doctrinales étaient alimentées, comme d’ailleurs aujourd’hui, par des questions politiques.
and, as is the case today also, doctrinal disputes were similarly fueled by political issues.

il a fait subir à l'édition marcionite trois sortes de retouches, corrections doctrinales, corrections historiques, éclaircissements.
he reworks the marcionite edition in three areas: doctrinal corrections; historical corrections; clarifications.

évolution doctrinale
new thinking