Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les différentes structures membranaires formées dans les cellules traitées, et la coagulation du cytoplasme, semblent être responsables du captage de quantités si élevées de dodine.
the different membranous structures formed in dodine-treated cells, and the coagulation of the cytoplasm, seem to be responsible for the uptake of such high amounts of dodine.
dans les cellules de p. syringae, les niveaux de saturation de dodine correspondaient à plus de 5 fois la quantité requise pour former une monocouche entassée de dodine sur la surface cellulaire.
in p. syringae cells, saturation levels of dodine corresponded to more than five times the amount needed to form a close-packed monolayer of dodine on the cell surface.
la commission a consulté les laboratoires de référence de l’union chargés de contrôler les résidus de pesticides sur la nécessité d’adapter les ld actuellement applicables au bitertanol, au chlorfenvinphos et à la dodine.
the commission consulted the european union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt the existing lods for bitertanol, chlorfenvinphos and dodine.
ne maîtrise aucune autre maladie, mais peut prévenir la pourriture apicale (botrytis). résistance à la dodine dans certains vergers de l’ontario et de la colombiebritannique.
does not control any other diseases, but may prevent blossom end rot (botrytis) resistance to dodine is present in certain orchard in ontario and b.c. bacterial inoculum reduction only.
1.2,3 // // // désignation usuelle // teneurs maximales en mg/kg (ppm) // // // 1.2.3 // captafol // 0,05 // // captane somme folpet // 3: // fruits à pépins, baies, et petits fruits, raisins, tomates // // 2: // haricots, chicorée, scaroles, chicorée endive, poireaux, fruits à noyau, laitues, pois // // 0,1: // autres produits // chlorfenvinphos (somme des isomères e et z) // 1: // agrumes // // 0,5: // bulbes et tubercules alimentaires, légumes-racines, céleri et persil // // 0,05: // champignons, autres fruits // // 0,1: // autres légumes // dodine // 1: // fruits à pépins et fruits à noyau // // 0,2: // autres produits // fénitrothion // 2: // agrumes // // 0,5: // autres produits // formothion // 0,2: // agrumes // // 0,1: // autres produits // malathion (y compris le malaoxon) // 2: // agrumes // // 3: // légumes, à l'exception des légumes-racines // // 0,5: // autres produits // 12. 1985, p. 8.
1.2,3 // // // common name // maximum levels (in mg/kg (ppm)) // // // 1.2.3 // captafol // 0,05: // // captan sum folpet // 3: // pome fruit, berries and small fruit, grapes, tomatoes // // 2: // beans, broad-leaved endives, endives, leeks, stone-fruit, lettuce, peas // // 0,1: // other products // chlorfenvinphos (sum of e- and z-isomers) // 1: // citrus fruit // // 0,5: // bulb, tuber and root vegetables, celery and parsley // // 0,05: // mushrooms, other fruit // // 0,1: // other vegetables // dodine // 1: // pome and stone fruit // // 0,2: // other products // fenitrothion // 2: // citrus fruit // // 0,5: // other products // formothion // 0,2: // citrus fruit // // 0,1: // other products // malathion (including malaoxon) // 2: // citrus fruit // // 3: // vegetables, except root vegetables // // 0,5: 1985, p. 8.