Je was op zoek naar: dodos (Frans - Engels)

dodos
dodo

une grande partie des dodos a été tuée pour la nourriture.
large numbers of dodos were killed for food.

les rats, porcs et singes mangèrent les œufs dans les nids des dodos au sol.
rats, pigs, and monkeys ate dodo eggs in the ground nests.

lorsque les gens entendent le mot extinction, ils pensent généralement aux dinosaures et aux dodos.
when people hear the word ‘extinction’ they usually think of dinosaurs or dodo birds.

campagnes de fouilles de mare aux songes (exhumation des restes de la population éteinte des dodos);
mare aux songes excavation campaigns (unearthing of remains of the extinct dodo)

vous pouvez ensuite remonter plus loin dans le passé, vous pouvez penser aux dodos, et à d'autres espèces.
and then you can start going back further, and you can start thinking about dodos, and you can think about other species.

bien que les dodos soient éteints depuis quelque temps, ils ont été réintroduits dans le monde de fforde grâce au clonage, un hobby très populaire.
although dodos had been extinct for some time, in fforde's fictional universe they have been reintroduced through cloning, a popular hobby.

il n'est pas rare qu'ils disent spontanément : « je te le donne juste pour deux dodos ».
it is quite common to hear a child spontaneously say: “i’ll give you my toy, but only for two nights”.

les ragdolls sont des chats quelque peu dodos, les mâles opérés atteignant assez facilement 15 à 20 livres lorsqu'ils atteignent leur pleine maturité vers 3 ou 4 ans.
ragdolls are chunky cats, with altered males weighing around 15 to 20 pounds when they reach maturity at 3 to 4 years old, females being about 5 pounds less.

pour cela, il s'est lancé dans une espèce de zoothérapie avec les dodos plutôt amicaux du coin, même si cela a inévitablement fini par dégénérer ! encore !
to do that, he threw himself into a sort of zootherapy with the area’s pretty friendly dodos but even that ended badly! again!

la faune et la flore en périlfiche d'information de l'élève extinction de la faune et de la flore lorsque les gens entendent le mot extinction, ils pensent généralement aux dinosaures et aux dodos.
wildlife at riskstudent fact sheet losing wildlife forever when people hear the word 'extinction' they usually think of dinosaurs or dodo birds.

ce principe est le mieux démontré dans "porky in wackyland" (1938), un cartoon qui envoie porky en quête du dernier des dodos.
this principle is perhaps best demonstrated in "porky in wackyland", a film that sends porky on a quest to find the last of the surreal dodos, yoyo dodo.

soyez biens mes héros et moi aussi je compte les dodos!je suis très fière de vous.réj xxxxx margaret isaacs - 2/11/2008 [11:11]lawn, newfoundland can day 257:.hey troops,hello from the rock.keep odoing a great job but always be careful and come home safe.god bless.
and it is with this in mind that i must tell you the great respect that i have for all of you. it is with great courage that you defend that though even with all of the adversities that you may encounter during this mission.