Je was op zoek naar: doie (Frans - Engels)

doie (« lctr ») partie a :
lctr part a:

127. doie dans les magasins de détail
127. lctrs made in retail stores

nombre de doie – tous secteurs confondus
lctr volume – all sectors

la majorité des doie provenaient des banques.
the majority of lctrs received are from banks.

quantité de doie - tous les secteursfigure 4 :
lctr volume - all sectorsfigure 4:

nombre de doie - secteurs des casinos nota :
lctr volume - casino sectors note:

• doie déclaration d’opérations importantes en espèces
• lctr large cash transaction report

quantité de doie – secteur des valeurs mobilières 4.
lctr volume - real estate sector 4.

déclaration d’opérations importantes en espèces (doie)
fintrac interpretation notice (fin)

la majorité des doie provenaient des banques. retour figure 6 :
the majority of lctrs received are from banks. back figure 6:

• hésitation face à l’obligation de remplir des doie;
• reluctant to have lctr completed

le casino aurait ensuite à fournir les détails dans la partie c de la doie.
the casino would then have to provide the details in part c of the lctr.

• les déclarations relatives aux opérations importantes en espèces (doie);
• large cash transaction reports (lctr)

conjointement avec les doie et les dt, elles établissent le contexte du mouvement de fonds général.
strs, in conjunction with the lctrs and eftrs, provide context for the overall flow of funds.

les opérations importantes en espèces (doie) de 10 000 $ ou plus;
large cash transaction reports (lctrs) of $10,000 or over; and

canafe a reçu plus de 25 000 doie de la part de ce secteur pour l'exercice 2005-2006.
fintrac received over 25,000 lctrs from the sector in fiscal 2005-2006.

de concert avec les doie et les dt, les dod servent de toile de fond à l’ensemble des déplacements de fonds.
strs, in conjunction with the lctrs and eftrs, provide context for the overall flow of funds.

le secteur des casinos a soumis plus de 400 dod et plus de 39 000 doie au cours de l'exercice 2005‑2006.
the casino sector reported over 400 strs and over 39,000 lctrs in fiscal 2005-06.

déclarations reçues par exercice et par catégorie (en millions) dt doie dod dmtee/rsdr 14 974 454 8 887 093
reports received by fiscal year and type (millions) eftr lctr str cbcr/cbsr 14,974,454 8,887,093

* déclarations d’opérations importantes en espèces (doie) une doie doit être transmise à canafe au plus tard 15 jours civils après le jour de l’opération. retour
* large cash transaction reports (lctr) an lctr must be sent to fintrac no later than 15 calendar days after the day of the transaction.