Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je ne peux pas attendre plus longtemps.
i can wait no longer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne peux l'attendre plus longtemps.
i can't wait for him any longer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi dois-je attendre si longtemps?
why do i have to wait so long?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous ne pouvons attendre plus longtemps.
we cannot wait any longer.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nous ne pouvons pas attendre plus longtemps.
we cannot wait any longer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je ne suis pas d'humeur à attendre plus longtemps.
i don't feel like waiting any longer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne pense pas que je puisse attendre plus longtemps.
i don't think i can wait any longer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous ne devons donc pas attendre plus longtemps.
we should not therefore wait any longer.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nous ne pouvons les faire attendre plus longtemps.
we must not force them to wait any longer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a quoi dois-je m'attendre ?
what can i expect?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
´ peut-on vraiment attendre plus longtemps pour agir?
can we really put off taking action?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceux qui ont du travail peuvent attendre plus longtemps.
the employed are in a position to bide a while longer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pourquoi attendre plus longtemps pour les remettre à jour?
that changes must be made to the agricultural policy is clear.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les canadiens handicapés ne peuvent pas attendre plus longtemps.
disabled canadians cannot wait any longer.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combien de temps dois-je attendre ?
how long do i have to wait?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'on ne peut attendre plus longtemps des propositions politiques.
there is no reason to wait any longer with policy proposals.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dois-je m’attendre à des inspections?
am i subject to inspections?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n' y a aucune raison d' attendre plus longtemps.
there is no reason to wait any longer.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
a quoi dois-je m'attendre lors duconférences?
what can i expect at the business meeting?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne pouvait attendre plus longtemps c'est pourquoi il est rentré.
he could no longer wait and so went home.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: