Je was op zoek naar: doit être trouvée (Frans - Engels)

une solution doit être trouvée.
ever, have one merit.

la clé doit être trouvée à cuba.
the key to this is to be found in cuba.

la solution doit être trouvée ailleurs.
a solution must be found elsewhere.

une solution politique doit être trouvée pour eux.
a political solution needs to be found for them.

une nouvelle démarche doit être trouvée rapidement".
a new approach is urgently needed."

une solution définitive doit être trouvée à madrid.
a permanent solution must be found in madrid.

cet engagement doit être tenu, une méthode doit être trouvée.
this commitment must be held, a method must be found.

alors une solution pacifique et politique doit être trouvée.
so a peaceful and political solution must be found."

et d'être conscient qu'une solution doit être trouvée.
and to be aware that you need a solution.

la revue doit être trouvée depuis août 2005 dans le réseau.
the magazine is to be found since august 2005 in the net.

doit être trouvée tanelorn, dans un endroit attendant la vérité.
a place where truth waits must be found tanelorn

c’est la cause, souvent un péché qui doit être trouvée
it is the cause, which is often a sin, which has to be found,

une solution convenable doit être trouvée au problème des substances inorganiques.
we are all agreed on this, but, when it comes to how this improvement is to be carried out, opinion in this house is very much divided.

un équilibre doit être trouvé
"we need to improve on both fronts and

un compromis doit être trouvé.
a compromise has to be found.

plus tard, la réponse à cette question doit être trouvée par la recherche.
who am i, who am i?” later, the answer to this question must be found by investigation.

c’ est pourtant au niveau européen qu’ une solution doit être trouvée.
it is at the european level, though, that the solution must be found.

une approche permettant l’implication des autres groupes politiques doit être trouvée.
an appropriate approach must be found to keep other political groups involved.

en outre, une solution doit être trouvée concernant le problème des personnes disparues.
council and the commission are asked to work with the un and the indonesian government on a programme to rebuld a society with respect for ethnic minorities.

le médiateur adéquat doit être trouvé.
the right mediator must be found.