Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bref, ce n’est pas seulement le premier ministre qui cause des domages.
only the premier himself can answer this question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les inondations ont aussi provoqué des domages importants en hongrie, en slovaquie et en roumanie.
extensive flood damage has also been reported in hungary, slovakia and romania.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
limitation des domages payables par un etat membres en cas de violation de ses obligations reconnue par la cour 2.
limitation of the damages payable by a member state in the event of the court of justice recognizing that it has failed to fulfil its obligations 2.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ouragan a causé des domages sévères, particulièrement aux forêts de la moitié sud de l'île.
the hurricane caused severe damage, particularly to forests on the southern half of the island.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles demandent quasiment pour elles liberté du fou par la remarque légitime certainement, que les juifs devaient supporter beaucoup des torts et domages en passé.
they want to demand jesters license for themselves by the surely correct hint that jewish people had to suffer a lot of pain and damages in the past.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la caution pour chaque maison de € 100,00 sera redonée aux clients au moment du départ après une déduction pour les éventuels domages.
the deposit for each house will be of 100.00 euros, and it will be returned to the clients on their departure less eventual deductions for damages in the accomdations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces composés sont capables de limiter les domages causés au système hématopoïétique de l'homme ou de l'animal subissant une chimiothérapie antivirale ou antinéoplasmique.
these compounds are capable of attenuating damage to the hematopoietic system in animals receiving antiviral or antineoplastic chemotherapy.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le domaine médical, ce type de magnétomètre est à la base de la technique d'imagerie par résonance magnétique qui permet de voir les tissus organiques mous que les rayons x ne peuvent observer et cela sans occasionner des domages
it is the basis of "magnetic resonance imaging," a medical procedure for viewing "soft" internal organs which x-rays cannot observe, without any of the radiation damage which x-rays cause .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l'invention porte sur une moulure de coin pour système de joints protégeant les coins d'une structure des domages et détériorations et formant une barrière recouvrant l'intervalle séparant deux structures voisines.
a corner mold (40) is provided for use in a seal system (15) which protects the corner of a structure (20) from damage and deterioration and creates a barrier covering the gap between adjacent structures.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
domagge
domagge
Laatste Update: 2020-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: