Je was op zoek naar: dommage que tu m'ai pas (Frans - Engels)

dommage que tu ne sois pas là
pity you are not here

dommage que tu n'etais pas là
too bad you weren't here

dommage que...
printing is...

dommage que tu sois si loin
it's a shame that you're so far away

c'est dommage que tu ne puisses pas venir
it's a pity you can't come

c'est dommage que tu n'aies pas pu venir.
it's a pity that you couldn't come.

dommage que tu demeure si loin
i know too bad your too far away too!

c'est dommage que
it's a pity that

dommage que je n'ai pas mon dictionnaire des synonymes.
i should have a thesaurus here.

dommage que tu habites aussi loin
it's a shame that you live it's far

c'est dommage que tu habite si loin
it's a pity that you live it's far away

quel dommage que tu doives déjà partir.
too bad you have to leave already.

c'est dommage que tu quittes le japon.
it's a pity that you should leave japan.

dommage que je n'ai pas eu le droit au colis de bienvenue.
all of which i have except that i am not anemic. i ihave been on a gluten free diet for 12 months now and begining to feel the benefit.

dommage que tu sois pa dans la même semaine que moi
salaam

je sais que tu m`aimes!
i know you love me

il semble que tu m?oublies
it seems that you're forgetting me

non j'ai pas dit que tu l'aime pas
no, i didn't say that you didn't (don't) like it

c’est dommage que monaco descende.
it is unfortunate that monaco are relegated.

je n'ai pas besoin que tu m'attendes.
i don't need you to wait for me.