Je was op zoek naar: dommage tu lein , il voudra de gouté (Frans - Engels)

il retiendra ce qu'il voudra de son expérience aux stades antérieurs de son développement, les enseignements de ses parents qu'il juge bons et les valeurs qu'il veut faire siennes.
this involves selecting what one wishes to include from the experience of the earlier stages of childhood identity formation, what parental guidance one considers as valid, and what values one wishes to adopt.

eco alternativa, s.l. ne pourra être tenu responsable du mauvaise usage des contenus et se réserve le droit de les actualiser, de les éliminer, de les limiter ou d’empêcher l'accès quand il voudra de manière temporelle ou définitive.
eco alternativa, s.l. accepts no responsibility for any bad use of the contents of the web and reserves the right to change it at any time, to remove, update, limit or deny the access to its contents temporally or definitively.

du point de vue bourgeois, il est aisé de traiter un semblable régime social de "pure utopie", et de railler les socialistes qui promettent à chaque citoyen le droit de recevoir de la société, sans aucun contrôle de son travail, autant qu'il voudra de truffes, d'automobiles, de pianos, etc.
from the bourgeois point of view, it is easy to declare that such a social order is "sheer utopia" and to sneer at the socialists for promising everyone the right to receive from society, without any control over the labor of the individual citizen, any quantity of truffles, cars, pianos, etc.

un exemple en réside dans le fait de formuler la condition d'exclure son fils ou un proche parent de son héritage ou de l'amener à l'assister dans tout ce qu'il voudra, de l'aider contre tout individu auquel il déclare l'inimité, justement fondée ou pas, ou de lui obéir en tout ce qu'il lui commande, entre autres conditions pareilles; quand de telles conditions sont formulées, on en exécute ce qui est conforme à l'ordre d'allah et son messager et exclut ce qu'allah et son messager ont interdit.
and when such conditions are made, then one should fulfil the part of it (the contract) that is in accordance with the commands of allah and his messenger (blessings and peace of allah be upon him), and he should not fulfil the part that is contrary to that.