Je was op zoek naar: don de la part de la haute ecole (Frans - Engels)

f. appui nécessaire de la part de la haute administration
senior management support

obstacles engagement insuffisant de la part de la haute direction
barriers inadequate senior management commitment -

• le manque de leadership de la part de la haute gestion.
• lack of leadership displayed by senior management.

• manque d’engagement de la part de la haute direction;
• a lack of management commitment;

cela supposera un engagement certain de la part de la haute direction.
this will involve the commitment of senior leadership.

bénéficier d'un bon soutien de la part de la haute direction;
support from senior management;

engagement insuffisant de la part de la haute direction en faveur de la directive
insufficient senior management commitment to the directive

cette situation exige une attention constante de la part de la haute direction.
this situation requires constant attention on the part of senior management.

• la nécessité d’un appui soutenu de la part de la haute direction.
• the need for sustained support from senior management.

assurer le soutien et le maintien des communications de la part de la haute direction.
ensure support and communications from senior management.

budgets, et actions concrètes de la part de la haute direction de l’institution.
it is a synthesis of the outcomes, and presents the actual expected contribution of the project towards the ideal situation described in the goal.

dans le cadre des ateliers de musique contemporaine de la haute ecole de musique de fribourg
during the workshops of contemporary music of the high school of music of fribourg

un soutien actif, visible et responsable doit être évident de la part de la haute direction.
active, visible and accountable support must be evident throughout senior staff levels.

5.2.1 les initiatives liées aux priorités nécessitent une clarification de la part de la haute gestion
5.2.1 priority initiatives require clarification by senior management

le manque d'intérêt de la part de la haute direction pour les questions de sécurité desti;
a lack of interest in it security by senior management, and

pour combler ces lacunes, de nouvelles directives s'imposent de la part de la haute direction du scrs.
in order to redress these shortcomings renewed direction from csis senior management is required.

une compréhension cohérente de la part de la haute direction du rôle que la vérification interne peut et devrait jouer;
a consistent understanding on the part of senior management of the role that internal audit can and should play;

• compréhension et engagement de la part de la haute direction à l’endroit de l’orientation stratégique.
• governance is key (roles / responsibilities / authority)

ces relations sont le fruit de nombreuses années d'efforts patients de la part de la haute direction du service.
these relationships are the result of many years of determined effort by csis senior management.

intégrer une plus grande participation de la part de la haute direction et établir des exigences relatives au nombre minimum de participants.
integrating more senior level management participation and establishing minimum quorum requirements; and,