Je was op zoek naar: donannt (Frans - Engels)

À l'étage inférieur, vous trouverez une pièce avec divan-lit double donannt elle aussi sur un espace vert.
al piano inferiore si trova una stanza con divano letto doppio, che affaccia anch'essa sul verde.

le complexe lui-même est constitué de trois maisons indépendantes dont chacune a un espace privé extérieur (jardin ou terrasse) équipé pour les repas à l'extérieur ; le bâtiment élégant dénommé « il casale », est composé de trois étages et comprend une terrasse avec vue sur les collines de mongiovino ; "il girasole », maison typique sur deux étages, dispose d'une terrasse donannt sur le bois ; le délicieux édifice appelé « la roverella " prévoit un accès aux handicapés et est doté d'un beau jardin ombragé descendant vers le bois.
ll complesso è costituito da tre case indipendenti, ognuna con spazio privato esterno (giardino o terrazza), attrezzato per mangiare all’aperto: l’elegante “il casale”, su tre piani con terrazza con vista sul colle di mongiovino; “il girasole”, caratteristica casa su due piani con terrazza che si affaccia sul bosco; e la deliziosa casa “la roverella”, accessibile ai disabili, con un bel giardino ombreggiato che digrada verso il bosco.