Je was op zoek naar: donc le pulpon sort dehors (Frans - Engels)

ce peuple sort dehors.
the people of god go forth.

fait donc le
is doing

fais donc le bien.
so, you should learn to do the right thing.

qui donc le peut ?
then who can?

, et donc le bouchon
and thereby the plug

voici donc le mien!
a musical explosion!

reste donc le citoyen.
next comes the man in the street.

donc, le système fonctionne.
so the system works.

donc le diagnostic est clair.
the diagnosis is, therefore, clear.

où réside donc le problème?
so where is the snag?

prenons donc le système judiciaire.
so let us consider the justice system.

donc, le chômage restera élevé.
these increasing intra-eec external imbalances cause for growing concern.

j'approuve donc le rapport böge.
i therefore approve of the böge report.

c'est donc le moment d'agir.
thus the time to act is now.

reprenez donc le rapport d'aujourd'hui.
just look at today's report.

ce fluide traverse donc le tiroir 68 d'où il sort par l'ouverture 67.
this fluid therefore passes through the slide 68 which it leaves via the orifice 67.

ce fluide tra­ verse donc le tiroir 68 d'où il sort par l'ouverture 67.
this fluid therefore passes through the slide 68 which it leaves via the orifice 67.

un parent ne dit pas à son enfant comment faire de la bicyclette; il sort dehors et lui montre.
a parent does not tell a child how to ride a bicycle; he goes outside and shows him.

; l’auteur concluant que «l’archétype est donc le stage se déroulant en dehors des lieux de production».
conversely, the case of france appears to support the view that a relationship exists between the degree of coercion andthe formalisation of training.

"ok...donc le sort de narhal n'etait pas le meilleur sort à lancer dans l'auberge..."
"ok...so narhal's wasn't the best spell to cast in the inn..."