Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tient moi au courant de tes nouvelles
keep me posted on your news
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'attend de tes nouvelles
i await your news with impatient
Laatste Update: 2011-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donne moi cia !
give me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux entendre de tes nouvelles.
i want to hear from you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donne moi la tete
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donne moi la main !
give me the hand !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère avoir de tes nouvelles.
hope to hear from you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donne moi le sourire
give me smile
Laatste Update: 2019-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. donne - moi 5!
5. gimme five!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donne moi l'argent
i will go with her.
Laatste Update: 2018-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donne moi quelques lignes
give me few lines
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et n'oublie pas de me dire tes nouvelles
it's very nice of you
Laatste Update: 2010-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce sont tes nouvelles sandalettes ?
are these your new wedgies?
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donne-moi de les rejoindre, de les comprendre,
he lives like a poor man, he takes care of the poor…it's not just a token, it’s the best evidence of his sincerity.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donne-moi tant d’amour,
give me much love,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s'il te plaît donne-moi de l'eau.
please give me some water.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ça m’a fait plaisir d’avoir de tes nouvelles
haha
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donne-moi de ne jamais les juger, de les respecter
on the frontiers of our faith,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonne chance dans tes nouvelles fonctions.
good luck in your new job.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme j’ai été heureux d’avoir de tes nouvelles.
god, was i ever glad to hear from you.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: