Je was op zoek naar: donner un coup de main (Frans - Engels)

donner un coup de main
pitch in to help

venez donner un coup de main!
come and lend a hand!

un coup de main
a hand up

elle peut te donner un coup de main.
she can help you out.

vous voulez donner un coup de main?
want to lend a hand?

peux-tu me donner un coup de main ?
will you help me?

skf usa prêt à donner un coup de main
skf usa lends a helping hand

essaye de lui donner un coup de main.
essaye de lui donner un coup de main.

donner un coup de main à l'insuline
giving insulin a shot in the arm

pourriez-vous lui donner un coup de main ?
can you give her a hand?

si vous êtes incapables de donner un coup de main
one if you can't lend your hand

le secrétariat pourrait ici donner un coup de main.
the secretariat might help in this regard.

donnez un coup de main!
lend a hand!

on m'a demandé de donner un coup de main.
i've been asked to help out.

je suis contente de pouvoir donner un coup de main.
"i'm glad that we can help out."

désolé, je voulais juste donner un coup de main.
i'm sorry, i just wanted to help.

j'aurai beaucoup aimé te donner un coup de main.
i'd love to give you a hand.

les options surgelées peuvent vous donner un coup de main.
not to worry! frozen options are there to lend a helping hand.

des personnes-ressources compétentes pour donner un coup de main
as well, each group was supported by experienced note-takers who recorded the group discussions.

il doit donner un coup de main aux gens du cap-breton.
it must give them a hand.