Je was op zoek naar: donneront (Frans - Engels)

ils/elles donneront
they are giving off

que donneront le salaire,
that will give the salary,

ils se donneront le beau rôle.
they will then assign themselves the starring role.

qui donneront de l'ombre
shady

ils ne donneront pas". alléluia!
they will not give ." alleluia!

ceux-ci donneront probablement suite.
these will likely follow through

quand donneront-ils un concert ?
when will they give a concert?

ces personnes donneront probablement suite.
these individuals will likely follow through.

annulation d'engagements qui ne donneront
cancellation of commitments not likely to be implemented

ils donneront plus de sens à ce parlement.
they will make this parliament more meaningful.

situations qui donneront lieu à un examen :
actions that will trigger a review:

ces compagnies donneront des emplois aux canadiens.
• digital vision communications

quels choix donneront les meilleurs résultats?
what choices to get the best results?

différentes hypothèses différentes projections. donneront lieu à
in 2004, a consensus on the economic assumptions that underlie this outlook was reached through extensive consultations with other federal departments (environment, finance, industry, transport, and agriculture and agri-food), as well as with government representatives of all provinces and territories.

• donneront-ils des conseils à la direction?
• whether they will advise management

ces personnes ont progressé et donneront probablement suite.
these individuals have advanced and will likely follow through.

toute les cultures méditerranéennes se donneront rendez-vous
all the mediterranean cultures meets

les autres dossiers donneront lieu à des plaintes signées.
the remaining cases will result in signed complaints.

les membres donneront effet aux dispositions du présent accord.
members shall give effect to the provisions of this agreement.

j'espère qu'ils nous donneront une seconde chance.
i hope that we get a second chance now.