Je was op zoek naar: dont emprunts participatifs (Frans - Engels)

dont emprunts extérieurs
including foreign loans

dont: emprunts pour achats de terres (colonnes 3 et 7),
of which: loans for the purchase of land (columns 3 and 7),

dont: emprunts pour achats de terres (colonnes 3 et 7), emprunts pour autres actifs (colonnes 4 et 8).
of which: loans for the purchase of land (columns 3 and 7), loans for other assets (columns 4 and 8).

• soient disposées à nouer des partenariats avec leurs clients, par un apport de capitaux propres ou de capitaux d’emprunt participatifs.
• are willing to partner with customers, through provision of equity or participating debt.

­ emprunts pour capital foncier (colonnes 2 et 6) (1) dont : emprunts pour achats de terres (colonnes 3 et 7 (1)
if data are available in the farm accounts, the loans should be subdivided according to the purpose of the loan, i.e. : loans for land and buildings (columns 2 and 6)(*), of which, loans for the purchase of land (columns 3 and 7)'*) loans for working capital (columns 4 and 8)(*'.

jusqu'à 30 000 sociétés de crédit ont prêté à des clients qui sont de jeunes ou de petites entreprises dont l'emprunt moyen s'établit à 68 000 $.
as many as 30,000 lending firms serve clients that are small and young businesses with an average loan size of $68,000.