Je was op zoek naar: dont export (Frans - Engels)

export
xxport

export.
08-oct

export :
quote:

dont export (en %) :
of which export (%) :

l'export
exporting

un succès dont bénéficiera indirectement la dauphine, lancée à l’export à la même époque.
the feat helped to boost renault’s reputation in the usa, and would indirectly favor the dauphine, launched for export at the same time.

le chiffre d'affaires : 70 milliards de francs dont 18 milliards à l'export.
their turnover totals 70 billion francs, including export sales of 18 billion.

- ca réalisé à l'export : 50 % dont 90%hors d'europe
- turnover abroad: 50 % within 90% outside europe

offres export de denrées tropicales d'afrique dont cacao, sésame, coton, cajou ...
africa tropical goods export offers such as coffee beans, cocoa beans, cotton, cotton seeds

limiter le montant de subvention dont bénéficient les marchandises exportées;
limit the amount of subsidy on the exported goods;

nous devons également combattre son exploitation, dont cette confusion délibérée avec d'autres labels, comme le label "china export".
we need to combat its exploitation, too, including such deliberate confusion with other markings such as china export.

34 milliards de ff de chiffre d'affaires en 2000, (5,2 milliards d'euros) dont 40% à l'export
34 billions francs turnover in 2000 (5.2 billions euros) - 40 % export sales

la moitié des produits manufacturés est exportée, dont un tiers vers les marchés étrangers.
half of all manufactured goods are exported, one-third to foreign countries.

la colombie-britannique exporte beaucoup à travers le monde, dont au mexique.
british columbia has had important export achievements around the world, including in mexico.

près de la moitié de la production est exportée, dont près des deux tiers aux États-unis.
exports accounted for almost half of the production, with nearly two-thirds going to the us.

en 2002, les territoires du nord-ouest, dont exporté pour 801 millions de dollars de diamants.
in 2002, $801 million worth of diamonds were exported from the nwt.

la production moyenne est d'environ 45 millions de tonnes, dont près de 60 p. 100 est exportée.
the average crop production is about 45 million tonnes, nearly 60% of which is exported.

50 000 tonnes commercialisées dont 44% à l’export (allemagne, royaume-uni, belgique, italie, pays-bas, russie….)
50,000 metric tons, including 44% for export (germany, united kingdom, belgium, italy, netherlands, russia and so on).

- exporter.
- export.