Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu dois te laver le corps.
you must wash your body.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
va te laver les mains
yes mother
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va te laver les dents !
go brush your teeth.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7 et lui dit: va te laver au réservoir de siloé -ce qui se traduit par envoyé.
7 and said to him, "go, wash in the pool of siloam" (which means sent).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
7 puis il lui dit : va te laver au réservoir de siloé (le mot « siloé » veut dire : « envoyé»).
7 then he told the man, "go and wash in the pool of siloam." (siloam means sent.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ensuite il me dit : "va te laver." Ça c'était une demande osée pour quelqu'un qui avait une forte fièvre.
then he continued, saying: "go wash up." it was a daring request for someone who had a high fever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
9:7 et lui dit: va te laver à la piscine de siloé - ce qui veut dire: envoyé. l'aveugle s'en alla donc, il se lava et revint en voyant clair.
9:7 and said unto him, go, wash in the pool of siloam, (which is by interpretation, sent.) he went his way therefore, and washed, and came seeing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11 il répondit: l’homme appelé jésus a fait de la boue, me l’a appliquée sur les yeux et m’a dit: va te laver à siloé. j’y suis allé, je me suis lavé et j’ai recouvré la vue.
11 he answered, "the man called jesus made mud and anointed my eyes and said to me, 'go to siloam and wash.' so i went and washed and received my sight."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak