Je was op zoek naar: dos épaules et attaquez! (Frans - Engels)

pendant ce temps, on vous masse les épaules et la tête, enivrant.
meanwhile, you get a head and shoulder massage--fabulous.

il est brun foncé, avec une grosse tête, une grosse bosse sur ses larges épaules, et de longs poils rudes sur ses épaules et ses pattes avant.
it is dark brown, with a massive head, a high hump on its large shoulders, and long shaggy hair on its shoulders and front legs.

avec son pelage noir semé de grosses taches blanches sur le croupion et les épaules et ses énormes oreilles, l'oreillard maculé est la chauve-souris la plus spectaculaire du canada.
a combination of jet black fur contrasting with prominent white spots on the rump and shoulders and enormous ears make this is the most spectacular bat in canada.

le pelage des adultes, long, épais et luisant, est brun foncé, plus pâle sur la tête et marquée de deux bandes jaunâtres qui débutent aux épaules et se rencontrent sur la croupe.
adults have long, thick, glossy dark brown fur that is paler on the head, and two yellowish stripes which start at the shoulders and meet at the rump.