Je was op zoek naar: dosse (Frans - Engels)

dosse
slab

scié sur dosse
tangential-sawn

débit sur dosse
flat cut

par dosse (2 ml):
per dose (2 ml):

il processo dosse (it)
il processo dosse (it)

dosse est donc condamné à :
dosse was sentenced to:

raboteuse automatique pour une dosse
automatic flitch planer

gerhard dosse est né le 22 mars 1909 à fuerstenberg en allemagne.
gerhard dosse was born in fuerstenberg in germany on 22 march 1909.

certification de dosse (fisinter est l'information des producteurs)
certification putty (fisinter is information of producers)

la responsabilité de dosse a été alléguée dans le massacre de foce del centa.
the responsability of dosse was alleged for the massacre of foce del centa.

note : poussez lentement mais en continu ; la barre de dosse disparaît.
note: push slowly but continuously; the dose bar disappears.

le procès de dosse, jugé par contumace, s’est ouvert le 21 février 2006.
the trial of dosse, judged in absentia, opened on 21 february 2006.

ce procédé consiste à disposer des bandes de bois présentant une face débitée sur dosse et une face débitée sur quartier
the method includes the step of obtaining strips of wood that have a flat grain surface and a vertical grain surface

ce procédé consiste à disposer de bandes de bois présentant une face débitée sur dosse et une face débitée sur quartier.
the method includes the step of obtaining strips of wood that have a flat grain surface and a vertical grain surface.

le contraste spécial par rapport au mur garni de la dosse est représenté par de petites baguettes faites en forme des boîtes.
special contrast in relation to sheathed gorbylem to a wall is represented by the small sticks made in the form of boxes.

a la gendarmerie d’albenga, il travaille en collaboration avec le maréchal strupp et le capitaine dosse sans réelle hiérarchie.
at the albenga police station he worked in collaboration with marshal strupp and captain dosse, though there was no real hierarchy.

entrez la rubrique et étudiez description détaillée des marques existantes et des modifications des produits / des services - certification de dosse.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - certification putty.

la description des produits / des services - certification de dosse, est présentée dans la rubrique de fisinter indiquée au-dessous.
description of goods/services - certification putty, is given under the below mentioned section of the fisinter.

après que l’affaire ait été archivée en 2000 pour manque de preuves, de nouvelles preuves conduisent finalement au procès de dosse, qui a vécu pendant près de cinquante ans sans jugement.
after the procedure was archived in 2000 due to a lack of evidence, new proofs eventually conducted to the trial of dosse, who had lived free ofany judgement for 50 years.

produit de bois comprimé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la partie de plaque principale (1a) présente une surface sciée sur dosse pour une surface émergeant dans la direction en épaisseur.
a compressed wood product according to claims 1 or 2, wherein the main plate portion (1a) has a flat-grain surface for a surface emerging in the thickness direction.