Je was op zoek naar: douce d (Frans - Engels)

• manière douce d'abattre les obstacles.
• fluid way to erase barriers

• site web sur l'eau douce d'environnement canada
• environment canada's fresh water website

en eau douce, d. magna réagit de façon totalement différente.
in soft water, d. magna responded quite differently.

composition douce d'hygiène orale, pour conserver le gôut
taste preserving, mild oral hygiene compositions

procédé de séparation douce d'un mélange de substances par distillation
process for carefully separating a substance mixture by distillation

procede de distillation court-terme douce d'huiles residuelles
method for carefully distilling residual oil for a short time

c'est le plus grand lac d'eau douce d'asie du nord-est.
it is the largest freshwater lake in northeast asia.

procede et dispositif de preemption douce d'une liaison de communications numeriques
method and apparatus for graceful preemption on a digital communications link

systeme de rincage a l'eau douce d'un systeme maitre de refroidissement
flushmaster fresh water flushing system

rivage en pente douce d'une étendue d'eau où les vagues déferlent et qui est affecté par la marée.
action of a powerful current or ice in hollowing out or digging into the seabed or the shore.

bandeau de décoration pour habitacle de véhicule susceptible d'assurer une diffusion douce d'air
decorating band for vehicle interior capable of ensuring a smooth air diffusion

dispositif et procédé pour une mise à l'échelle à progression douce d'un signal audio.
apparatus and method for smooth audio scaling.

fusionnement — la société forte (f) et la société douce (d) ont l'intention de fusionner.
merger company strong (s) and company gentle (g) propose to merge.

la ville médiévale d'orvieto est construite au sommet d'une plaque pyroclastique recouvrant une pente douce d'argiles surconsolidées.
the medieval town of orvieto is built on the top of a pyroclastic slab overlying a gentle slope of overconsolidated clays.

la composition chimique de la région de croissance en eau douce d'écailles de salmonidés a été déterminée par microscopie électronique à balayage couplée à une analyse par rayons x à énergie dispersive.
scanning electron microscopy combined with energy dispersive x-ray analysis was used to measure the chemical composition of the freshwater growth region of salmonid scales.

il compte plusieurs expéditions à son actif, dont une à spitsbergen en 1868 et un relevé des lacs d'eau douce d'Écosse, publié en 6 volumes.
other expeditions included one to spitsbergen in 1868 and a survey of freshwater lochs in scotland, published in 6 vols.

methode pour reduire la consommation en eau douce d'une papeterie a l'aide d'une tour de refroidissement
method for reducing the consumption of fresh water in a paper mill by means of a cooling tower

dispositif de commutation pour commutation douce d'un circuit d'alimentation d'un appareil alimenté par le réseau
switching device for soft switching on and off the power supply of a mains operated device

la masse des réservoirs d'eau douce, d'eau chaude et de propane remplis à pleine capacité doit être comprise dans le calcul du poids nominal brut du véhicule mais exclue de la capacité de chargement.
the mass of the full fresh water, hot water, and propane tanks must be included in the calculation of the gvwr and excluded from the cargo-carrying capacity.

utilisation comme inhibiteur de corrosion dans un environnement marin ou d'eau douce d'un dérivé d'amine répondant à la définition suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7.
use as a corrosion inhibitor in a marine or freshwater environment of an amine derivative as defined in any one of claims 1 to 7.