Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu manques de moi
i miss you
Laatste Update: 2023-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu manques d'imagination.
you lack imagination.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu manques a mes levres
i miss your lips
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu ne sais pas ce que tu manques.
you don't know what you're missing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu manques amour tu manques vie
if you miss love you miss life
Laatste Update: 2019-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
où se cache doudou ? tu le vois ?
where is doudou hiding ? can you find him ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne voulais pas que tu manques ton bus.
i didn't want you to miss your bus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce dont tu manques, c'est de repos.
these benefits make the new pension scheme very attractive.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu manques d'aventures et d'excitation?
do you miss adventure and excitement?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dors un peu mon garçon tu manques de sommeil !!!
i hope so !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu veux dire que tu manques de partenaires sexuels réguliers ?
you mean you're short on fuck-buddies?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce n'est pas de temps que tu manques mais de volonté.
it's not the time but the will that you lack.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu manques trois cours, ils t'appellent au bureau.
if you miss three classes, they will call you to the office.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« merci beaucoup dit doudou, tu es un âne au graaaand cœur !»
“ thank you very much says doudou, you are a donkey with a biiiiiiiiig heart!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« bonjour, dit doudou, tu as une bien belle voiture télécommandée !
“ hello says doudou, you have a nice remote controlled car!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• ne t'occupe pas d'une affaire où tu manques de compétence ...
• and do not pursue that of which you have no knowledge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'elephant tu manque
the elephant miss you
Laatste Update: 2016-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'une des bannières des étudiants disait "président mao, tu manques beaucoup au peuple".
one of the most popular banners was "chairman mao, people really miss you".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
«avec ton chèche doudou, tu as l’air d’un vrai chamelier, dit le dromadaire.»
“ wearing your chèche doudou, you look like a real camel-driver, says the camel ”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- très bien doudou, tu as mérité tes ailes, dit le pilote, et il lui accroche un petit insigne sur la poitrine.
- very well doudou, you are worthy of your wings, says the pilot, and he hangs on a small badge on his breast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: