Je was op zoek naar: douverture (Frans - Engels)

la dcision initiale douverture dans cette affaire concernait galement laroport dalghero.
the initial opening decision for this case also covered the alghero airport.

vous pouvez vous procurer du compost en tout temps pendant les heures douverture de l'écocentre.
you may buy compost any time during opening hours.

la session douverture de la manifestation ainsi que plusieurs autres temps forts sont diffuss sur europe by satellite:
the opening session of the event, and several other highlights, is broadcasted on europe by satellite:

en juin, le conseil a accordé des dérogations en matière douverture des marchés de lélectricité au profit de lonie et de la slovénie.
in june the council granted exemptions to estonia and slovenia concerning theopening-up of the electricity markets.

si vous désirez nous apporter les documents requis en personne, vous pouvez les déposer dans la boîte aux lettres à la section des visas pendant les heures douverture.
if you wish to bring the required documents in person, you can drop them off at the visa section mailbox during working hours.

lamc a contribué à la conception de la séance plénière douverture, consacrée à une comparaison entre les méthodes de guérison traditionnelles et celles de quatre professions du secteur du counseling et de la santé mentale.
amc helped design the opening plenary session that compared traditional healing to that of four different counselling and mental health professions.

dans ce climat douverture des échanges sur les femmes et les soins de santé, des femmes de diverses communautés sociales et culturelles décrivent actuellement les autres obstacles que le système ajoute aux soins de santé dont elles ont besoin.
within this climate of more open discussions about women and health care, women from diverse social and cultural communities are coming forward to show how the system creates added barriers to meeting their health needs.

pour une visite guidée à broom point, vérifiez les heures douverture. dernière mise à jour : 2006-12-13 haut de la page avis importants
check the hours of operation web page for information on interpretation times for the broom point premises. last updated: 2006-12-13 to the top important notices

le premier ministre stephen harper est accueilli par juan carlos varela rodríguez, président de la république du panama, et mme lorena castillo, la première dame, à son arrivée à la cérémonie douverture du sommet des amériques.
prime minister stephen harper is greeted by juan carlos varela rodríguez, president of the republic of panama, and first lady mrs. lorena castillo, upon his arrival at the opening ceremony of the summit of the americas.

ainsi, le coup denvoi du congrès sera donné le dimanche 23 octobre par la conférence de la fondation des maladies du coeur du canada, prononcée par le dr david barker, suivie du premier colloque douverture organisé conjointement par lamerican college of cardiology et la société canadienne de cardiologie, qui offriront une série de conférences canadiennes et américaines sur lathérosclérose.
bench to bedside ♦ dr. l. henry edmunds will deliver this year's wilfred g. bigelow lecture ♦ the state-of-the art lecture will be presented by dr. robert roberts of the university of ottawa heart institute ♦ dr. peter carmeliet from the university of leuven will deliver the 2005 icrh distinguished lecture.