Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et un peu dan.
at this point it’s a bit annoying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et un peu de pain.
and a little bread.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et un peu inquiète. »
and a little worried."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et un peu de matière.
the state is essentially an idea – and a bit material.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et un peu d’humour.
et un peu d’humour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anglais et un peu français
i speak tamil
Laatste Update: 2022-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et un peu plus de silence.
et un peu plus de silence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
français et un peu en anglais
english
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
100 et un peu plus de 20 p.
ui reduces the impacts of shocks to the economy.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terminer: longue et un peu doux
finish: long and slightly sweet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis sportif et un peu timide
i'm a little shy and sports
Laatste Update: 2016-01-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
expression douce et un peu triste.
expression gentle and a little sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parle anglais et un peu francais
single
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis quelque peu gauche en société.
i am socially somewhat awkward.
Laatste Update: 2018-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
100 g de farine et un peu d’eau
100g flour and a little water
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et un peu plus loin encore, nous lisons :
and further: (page 239)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela est tout nouveau et un peu plus complexe.
this is a little more complicated and it is new.
Laatste Update: 2013-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corinthes, peau, cerises et un peu de glaçage
currants, peel, cherries and a little icing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crème 35 % (et un peu plus au besoin)
35% cream (add more as needed)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dos : assez large, fort et un peu convexe.
back : rather wide, strong, slightly arched.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: