Je was op zoek naar: draps stériles (Frans - Engels)

voir oxydes de soufre. stériles:
in the stratosphere, solar radiation converts some oxygen molecules (o2) into ozone (o3).

stéréo jointe
joint-stereo

comme vous le savez, je ne suis pas très enclin à des discussions stériles.
as you know, i'm not much given to sterile disputes.

stéréo élargie
stereo widening

les plantes, d'abord stériles, peuvent se reproduire vers la dixième année.
data regarding the four historical populations are sketchy.

les aveugles sont arrivés à voir, les boiteux à marcher, et les couples stériles ont eu des bébés.
the blind came to see, the lame to walk, and the infertile couples had babies.

318 sténote boréal stenotus borealis
372 grey flycatcher empidonax wrightii

des puits ont été forés à l'est et à l'ouest du site, mais ils se sont révélés stériles.
unsuccessful wells have been drilled to the east and to the west of the site.

fondation stéphane chaput (1)
agca (1)

487 stéphanomérie à feuilles découpées stephanomeria runcinata
487 rush pink stephanomeria runcinata

• plusieurs stéréotypes existent dans les médias.
• lots of stereotypes still persist in the media.

en 1994, plus de 1 900 millions de tonnes de roches stériles, couvrant presque 5 000 ha, s'entassaient sur les sites miniers existants ou abandonnés.
by 1994, more than 1Â 900 million tonnes of mine waste rock covering almost 5Â 000 ha were piled at existing and closed mine sites.

mais stéphane dion insiste aussi pour que les québécois approuvent la modification.
but stéphane dion also stresses quebecers must back the change.

il existe actuellement en colombie-britannique quelque 72 millions de tonnes de résidus miniers acidogènes et 250 millions de tonnes de roches stériles acidogènes.
there are approximately 72 million tonnes of acid-generating mine tailings and 250 million tonnes of acid-generating waste rock in british columbia.

p86-26, collection de diapositives stéréoscopiques de saint john, apnb.
p86-26 saint john stereographs collection, panb.

1. le jeu du poids : du 4 au 25 septembre, avec stéphanie gaudreau.
1. playing with weight: september 4 to 25, with stéphanie gaudreau

cette antenne ressemblera à celle que vous utilisez pour votre stéréo : ce sera un bout de fil à deux conducteurs.
the antenna will be similar to the type you use for your stereo: a two-conductor piece of wire.

des pincettes légères stérilisées seront utilisées pour ramasser les graines sous la limite de végétation permanente.
collected seeds will be scattered upslope in areas where dense-flowered lupine plants occur.

au canada, selon les estimations, les résidus miniers acidogènes couvrent 12 500 ha et la quantité de roches stériles acidogènes s'élève à 739 millions de tonnes.
in canada, there are an estimated 12 500 ha of acid-producing tailings and 739 million tonnes of acid-generating waste rock.

1997.08.29 le ministre des affaires intergouvernementales, stéphane dion, rectifie une affirmation inexacte du vice-premier ministre du québec, bernard landry.
1997.08.29 minister of intergovernmental affairs stéphane dion rectifies an inaccurate statement by deputy premier of quebec, bernard landry.