Je was op zoek naar: draskovic (Frans - Engels)

vuk draskovic (spo/ns) justice :
vuk draskovic (spo/ns) justice:

ils placèrent ensuite draskovic sous surveillance.
from there they kept draskovic under surveillance.

ministre des affaires étrangères: vuk draskovic
foreign minister: vuk draskovic

arrestation de m. draskovic et de son épouse
arrest of mr draskovic and his wife

m. le prÉsident – la parole est à m. draskovic.
can you also say clearly that your security forces are actively seeking him even as we speak this morning?

son excellence m. draskovic prend de nouveau la parole.
his excellency mr. draskovic made a further statement.

Échange de vues avec m. vuk draskovic, ministre serbe des affaires étrangères
exchange of views with mr vuk draskovic, serbian foreign minister

discours de m. vuk draskovic, ministre des affaires étrangères de la serbie.
address by mr vuk draskovic, minister for foreign affairs of serbia.

discours de m. vuk draskovic, ministre des affaires étrangères de la serbie 5.
address by mr draskovic, minister for foreign affairs of serbia 5.

m. draskovic a semblé faire marche arrière sur ce qu'il a dit hier.
as for mr. draskovic, he seems to have backed down from the comments he made yesterday.

discours de m. vuk draskovic, ministre des affaires étrangères de la serbie questions et réponses
address by mr seppo kÄÄriÄinen, minister for defence of finland, representing the incoming eu presidency questions and answers

depuis lors, m. draskovic continue d’exercer son pouvoir dans la municipalité de belgrade.
in the meantime, mr draskovic continues to wield power in the municipality of belgrade.

nous espérons que le gouvernement milosevic traitera vuk draskovic et son épouse de façon à leur rendre la santé et la liberté.
we call on the milosevic government to enable vuk draskovic and his wife to rapidly regain their health and freedom.

le 11 mai 2007, vuk draskovic, ministre serbe des affaires étrangères, a présenté les priorités de sa présidence.
on 11 may 2007, vuk draskovic, serbian foreign minister, presented the priorities of his presidency at the end of the discussions.

certains leaders serbes comme draskovic et djindjic ne cachent pas leur volonté d'entrer dans l'ue.
serbian leaders such as draskovic and djindjic are openly looking for the route to the eu.

nous ne savons pas exactement où draskovic se situe dans la hiérarchie, mais nous profiterons de toute possibilité qui se présente pour essayer de parvenir à une entente.
we do not know exactly where draskovic sits within the hierarchy, but we will take any opportunity that exists to try to develop agreement.

monsieur draskovic m'a fait savoir qu'en cas d'attaque, il se battrait pour défendre son pays.
mr draskovic told me that if there is an air strike he will fight to defend his country.

vuk draskovic, ministre des affaires étrangères de la serbie-monténégro, 16 mai (séance spéciale du conseil permanent):
minister for foreign affairs of serbia and montenegro, vuk draskovic 16 may (special pc):

je voudrais dire que, lorsque nous apprenons que vuk draskovic tente à nouveau un rapprochement avec milosevic, nous devons contrôler de près à qui nous apportons de l' aide.
i would also like to draw honourable members ' attention to the following point: given that we are now hearing suggestions that mr draskovic is once again on the way to collaborating with mr milosevic, we have to be very careful about who we give help to.

m. draskovic a également affirmé que son opinion reflétait celle du président milosevic qui, jusqu'à maintenant, a refusé toute force étrangère au kosovo.
mr. draskovic also said that his opinion reflected that of president milosevic who, until now, has been opposed to any foreign troops in kosovo.