Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the pivoting of jaw 22 is effected by a drive bar 28 engageable with a projection 29 carried by pivot pin 26.
the pivoting of jaw 22 is effected by a drive bar 28 engageable with a projection 29 carried by pivot pin 26.
le faux programme de sécurité parvient aux ordinateurs par le biais de téléchargements automatiques intempestifs, dits drive-by downloads.
the false security program reaches the computers via so-called drive-by downloads.
les attaque de type drive-by, responsables de la diffusion des trois quarts des malwares en circulation, sont pour la plupart automatisées et globales.
in the view of attivissimo, the idea of dispersing a government-virus programme is dangerous for the security of the entire internet.
drive bar 28 is driven along a first axis, namely the vertical axis in the described embodiment, by a plate 29 carried by plate 6 coupled to the drive press.
drive bar 28 is driven along a first axis, namely the vertical axis in the described embodiment, by a plate 29 carried by plate 6 coupled to the drive press.
this movement is effected by roller 33 carried by the slide bar moving within cam surface 28'of the drive bar.
this movement is effected by roller 33 carried by the slide bar moving within cam surface 28' of the drive bar.
l’honorable art eggleton ministre de la défense nationale quartier général de la défense 101 colonel by drive ottawa, on k1a 0k2
the honourable art eggleton minister of national defence national defence headquarters 101 colonel by drive ottawa on k1a 0k2
et aussi vérifier votre système pour tous les derniers os et des applications mises à jour installées que ce sera réduit également les chances d'une installation zeus par drive-by download.
and also check your system for all the latest os and application updates installed as this will also reduces the chances of a zeus installation via drive-by download.