Je was op zoek naar: droits dauteur (Frans - Engels)

droits
fees

droits :
credit:

gestion des droits à limage et du droit dauteur
management of image and authors rights.

3. droit dauteur et des signes distinctifs
3. copyright

le rapport constate que les accords de licence en matire de droits dauteur sont complexes et souvent exclusifs.
the report finds that copyright licensing agreements are complex and often exclusive.

pour les logiciels et/ou banques de son édités directement par best service sapplique la loi allemande sur les droits dauteur.
for software products produced by best service the german copyright act is effective.

ce qui est dans le contenu dune renonciation du droit dauteur?
copyright is the only concerned at the moment.. .

la disponibilit de licences auprs de titulaires de droits dauteur portant sur des contenus numriques est essentielle pour les fournisseurs de contenus numriques et un facteur de concurrence dterminant sur le march.
the availability of licences from the holders of copyrights in content is essential for digital content providers and a key determinant of competition in the market.

[1] http://www.laquadrature.net/fr/droit-dauteur
[1] http://www.laquadrature.net/en/graduated-response-three-strikes

je tiens à écrire des articles basés sur les informations recueillies par le biais des livres de droit dauteur.
i think this is one of the most important information for me.

comment puis-je publier des images dans des articles sur wikipedia sans enfreindre le droit dauteur?
may i use wikipedia content in my blog without violating the copyright law? how can i do that?

de nouvelles mesures visant moderniser le cadre de lue en matire de droit dauteur et lutter contre le piratage seront galement prsentes dici la fin de lanne.
further measures to modernise the eu framework for copyright and to address piracy will also be presented by the end of the year.

forte de ce constat, la commission examinera chacun des secteurs dans lesquels elle peut agir, de la rglementation en matire de tlcommunications celle sur les droits dauteur, afin de rpondre des problmes spcifiques de faon viable pour l'ensemble des acteurs du march.
based on this approach, the commission will look at each area where it can act, from telecoms to copyright rules, to address any specific problems in a future-proof way for all market players.

je travaille pour une organisation qui fournit des informations aux membres sur divers sujets. si nous envoyons un lien vers du contenu web sous copyright (par exemple une page sur le site web dibm) sommes-nous empiéter sur les droits dauteur de ce contenu?
i work for an organization that provides information to members on various topics. if we send a link to copyrighted web content (such as a page on the ibm web site) are we infringing on that content's copyright?

ces objectifs sous-tendent notamment la proposition relative la portabilit des services de contenu audiovisuels et en ligne et le plan daction sur le droit dauteur, prsents en dcembre 2015 ().
these are among the aims of proposals for the portability of audiovisual and online content, and the copyright roadmap outlined in december 2015 ().

jai peut-être trouvé quelque chose qui est une violation du droit dauteur sur le contenu associé ... quest-ce qui se passe exactement si il est signalé?.
i may have found something that is copyright infringement on associated content... what exactly happens if it's reported?.

droite
right