Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le drongo balicassio ("dicrurus balicassius") est une espèce de passereaux de la famille des dicruridae.
the balicassiao ("dicrurus balicassius") is a species of bird in the dicruridae family.
le drongo de forêt ("dicrurus atripennis") est une espèce de passereau de la famille des dicruridae.
the shining drongo ("dicrurus atripennis") is a species of bird in the dicruridae family.
le drongo de grande comore ("dicrurus fuscipennis") est une espèce de passereau de la famille des dicruridae.
the grand comoro drongo ("dicrurus fuscipennis") is a species of bird in the dicruridae family.
le drongo d'aldabra (dicrurus aldabranus) est une espèce de passereau de la famille des dicruridae.
the aldabra drongo ("dicrurus aldabranus") is a species of bird in the drongo family dicruridae.
le drongo de nouvelle-irlande ("dicrurus megarhynchus") est une espèce de passereau de la famille des dicruridae.
the paradise drongo or ribbon-tailed drongo ("dicrurus megarhynchus") is a species of bird in the dicruridae family.
les oiseaux peuvent chanter en duo ou imiter d'autres espèces telles que le pitohui rouilleux, le pitohui châtain, le drongo pailleté ou le polochion casqué.
birds may duet with each other, or mimic other species such as the rusty pitohui, little shrikethrush, spangled drongo, or helmeted friarbird.
longtemps considéré comme une sous-espèce du drongo brillant ("dicrurus adsimilis"), il est maintenant reconnu comme une espèce à part entière.
previously considered a subspecies ("dicrurus adsimilis macrocercus") of the african fork-tailed drongo ("dicrurus adsimilis"), it is now recognized as a full species.
l'excursion comprend le ramassage à votre hébergement à l'aller et le dépôt au retour, ainsi que l'utilisation de jumelles et de longues-vues afin de vous aider à observer des espèces exotiques, telles que des méliphages, des gobe-mouches, des martins-pêcheurs, des cacatoès, des drongos et d'autres oiseaux.
the tour includes pick-up and drop-off at your accommodation and the use of binoculars and spotting scopes to help you see exotic species like honeyeaters, flycatchers, kingfishers, finches, cockatoos and drongos.