Je was op zoek naar: dsmb (Frans - Engels)

les dsmb 2.
les dsmb 2.

un dsmb doit être mis en place.
a dsmb should be set-up.

la charte du dsmb de l'étude
the dsmb study guidelines

dsmb (data and safety monitoring boards)
board, safety monitoring

conseil de pharmacovigilance et de surveillance (dsmb) indépendant
independent dsmb

direction des produits thérapeutiques (santé canada) dsmb:
investigator's brochure ich:

la dsmb sera ainsi en mesure de préparer une fois par an un rapport détaillé faisant état des divergences relevées.
this will allow the mbsd to prepare once a year a detailed report describing the discrepancies identified.

le dsmb sera composé de médecins indépendants spécialisés en dermatologie, en pédiatrie, en immunologie, en épidémiologie et en oncologie.
the dsmb will be composed of independent physicians with expertise in dermatology, pediatric medicine, immunology, epidemiology and oncology.

bien que sc n'ait pas actuellement la compétence d'exiger la participation du dsmb, il devrait la favoriser.
although hc does not currently have the authority to require dsmb involvement, it should be encouraged.

il est demandé aux auteurs de notifier à la bce [division statistiques monétaires et bancaires (dsmb)] le résultat de ces tests.
compilers are requested to notify the ecb (money and banking statistics division (mbsd)) of the outcome of these checks.