Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du poisson frit et des frites
fish and chips
Laatste Update: 2017-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je veux du poulet et des frites
i would like chicken and fries
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le marché européen des frites et des croustilles semble saturé.
the european market for fries and chips seems to be saturated.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je mange du poisson et des frites au déjeuner
i drink lemonade
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est servi avec du riz blanc et des frites.
it is served over white rice with french fries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je t'ai pris du poisson frit et des frites.
i got you fish and chips.
Laatste Update: 2017-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avaient-ils mangé du poisson et des frites ?
did they eat fish and chips?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• amélioration de la qualité des frites et des croustilles de pomme de terre;
• studying ways to enhance the quality of french fries and potato chips
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des frites à la belge, des burgers haut de gamme, des poutines raffinées et des hot-dog ...
belgium fries, burgers of high quality, refined poutines and hot dogs with european sausages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• légumes congelés, à l'exception des frites et des produits semblables à base de pommes de terre
• frozen vegetables, excluding french fries and similar potato products
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bifteck au laurentina – simple, accompagne avec pomme de terre frit et des légumes.
laurentina beef burger – simple, with fried potatoes and vegetables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
▪ au lieu de manger des frites, mange de préférence des légumes vert foncé et orange et des fruits orange.
▪ instead of french fries, try dark green and orange vegetables and orange fruit more often.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce sont les prairies qui exportent la majorité du boeuf, du porc et des frites surgelées au mexique.
the prairies supply the majority of the beef, pork and frozen french fry exports to mexico.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chez moi, en flandre, on avait l' habitude, le dimanche, de manger du poulet et des frites.
in my country, flanders, it used to be a tradition to eat chicken and chips on a sunday.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
nous savions faire du pain frit, et sécher de la viande et des baies.
we knew how to make fry bread, and dry meat and berries.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
◦ sous activité, sélectionnez mangent des fruits, mangent des frites et boivent des colas ou d'autres boissons contenant du sucre.
• under activity, select eating fruit, eating french fries, and drinking soft drinks, cola or other drinks with sugar.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
système de cuisson à l'air à boucle fermée utilisé dans un distributeur automatique qui vend des frites et analogues, comprenant
a closed-loop air cooking system for use in a vending machine that vends french fried potatoes and the like, including
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pigment noir, procédé pour sa préparation et son utilisation dans des frittes et des carreaux céramiques.
black pigment, process for its preparation, as well as its use in ceramic frits and tiles.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
À l'heure du déjeuner, j'ai mangé un cordon-bleu avec des haricots verts et des frites.
at lunchtime i ate a ham and cheese escalope with green beans and french fries.
Laatste Update: 2017-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les garçons plus que les filles consommaient des aliments à forte teneur en sucre, en sel ou en caféine, tels que des boissons gazeuses, des boissons gazeuses diète, des croustilles, des frites et des gâteaux ou pâtisseries.
boys, more than girls, consumed foods high in sugar, salt, and caffeine, such as soft drinks, diet soft drinks, potato chips, french fries, and cake or pastries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: