Je was op zoek naar: du bou (Frans - Engels)

dans la soirée, nous fîmes une pro menade le long du bou levard central.
in the late evening we took a stroll along the central boulevard.

dans la vallée du bandama, les diamants sont exploités à tortiya, dans le voisinage du bou et du bandama.
in the bandama valley region, diamonds are mined in tortiya in the vicinity of the bou and bandama rivers.

l 'applicateur permet au chirurgien la mise en place du bou¬ chon de manière simple, rapide et précise.
the applicator enables the surgeon to position the conical member in a simple, rapid and accurate manner.

"longueur du trou" puisse être comparable, que le réfractaire du bou chage ne soit pas endommagé et que des mesures correctrices éventuel les puissent être prises.
'length of the hole' is comparable, the plugging refractory is not damaged, and any corrections required can be made.

l’espèce se distingue par la présence de cils marginaux et de petites structures semblables à des urnes près du bou...
it can be recognized by the presence of marginal cilia and tiny urn-like structures near the lobe tips.

l'élément de commande 15, repoussé vers le bas, amène la pince 10 dans sa posi¬ tion de serrage intermédiaire assurant la prise du bou¬ chon 100.
the control element 15 is pushed downwards, bringing the clamp 10 into its position of intermediate tightness ensuring that it keeps hold of the cap 100 .

quelques aspects de l'écologie de la population d'orchestia mediterranea localisée dans l'estuaire du bou regreg à rabat–salé (maroc), ont été suivis durant plus de 1 an.
some aspects of the population ecology of orchestia mediterranea, found in the estuary of bou regreg (morocco), were studied over the course of 1 year.