Je was op zoek naar: du souci pour (Frans - Engels)

du souci pour l’avenir
concern for the future

je me fais du souci pour cela.
i worry about this.

je me fais du souci pour elles.
i'm worried about them.

je me fais du souci pour mon audition
i am concerned about my hearing.

elle se fait du souci pour son poids.
she worries about her weight.

elle se fait du souci pour votre sécurité.
she's worrying for your safety.

elle se fait toujours du souci pour des broutilles.
she's always worrying about trifles.

• un croyant se fait du souci pour sa maman.
• a believer in christ is worried about his mother.

je me fais du souci pour l'avenir. (nl)
i'm worried about the future.

elle dort mal, elle se fait du souci pour ses enfants.
her sleep is poor; she worries about her kids.

vous vous faites peut-être du souci pour vos enfants.
you may be worried about your children's future.

tu n'as plus besoin de te faire du souci pour elle.
you don't have to worry about her anymore.

• du souci pour certaines familles de limiter les unions mixtes.
• a concern in some families to restrict mixed marriages.

ma professeure m'a appelée, elle se faisait du souci pour moi.
my teacher called me, she was also worried about me.

nous nous faisons du souci pour grand-papa et grand-maman.
we're worried about grandma and grandpa.

bhagavan dit toujours, " vous devriez vous faire du souci pour les gens.
bhagavan always says, “you should have concern for your fellowmen.

je me fais du souci pour elle chaque fois qu'elle voyage dans ce pays.
i worry about her every time she travels across that country.

en tant qu'enfant, vous vous faites toujours du souci pour les ressources.
and as a child you're always worried about resource.

je me fais du souci pour l'issue de cette discussion dans notre assemblée.
i am concerned about the outcome of this discussion in the house.

il y a six mois qu’elle est avec nous et elle nous cause bien du souci pour manger.
she’s been with us for the past six months and we are concerned because she doesn’t eat enough.