Je was op zoek naar: du sport actif faire je pour – dois être (Frans - Engels)

avant de le faire, je dois avoir les idées claires, je dois être sûr… »,
before doing it i have to clarify my ideas, i have to be certain…”. how

nous sommes très actifs, faire du sport et de voyager beaucoup.
we are very nice, easy-going people. we are very active, doing sports and travelling a lot.

nous devons trouver de nouveaux moyens d’amener les jeunes à découvrir les bienfaits du sport actif, afin de réduire le taux d’obésité en croissance exponentielle qui menace leur bien-être.
we must find new ways to engender the interest of young people in the thrill of active sports and reduce the skyrocketing obesity rates in developed countries that threaten their well-being.

pour ce faire, je dois être en mesure de visualiser parfaitement la zone de traitement dans la cavité buccale et j’utilise une lunette-loupe avec led intégré depuis des années.
but to do this i need to be able to have an optimum and full view of the treatment site in the mouth. this is why i have been using magnifying spectacles with an integrated led for several years now.

quintenas textile solutions ®, fort de son intégration industrielle, s’inscrit dans une démarche de recherche de valeur ajoutée dans les domaines des textiles techniques, mise à la disposition des acteurs du sport actif, sportswear chic, et du vêtement à usage professionnel.
quintenas textile solutions ®, on the strength of its industrial integration, is involved in the search for added value in technical fabrics supplied to active sports, fashion sportswear and professional usage players .

comme je disais, je crois que ce qui est principale c´est qu´on peut voir le monde du sport actif d’une perspective beaucoup plus grande. ceci, et en étant professionnel les responsables des marques peuvent se concentrer d´avantage sur l´attention à ses clients, et presque plus important, rencontrer de possibles nouveaux clients.
as i was saying, i believe that the main one is you can watch the action sports world from a wider perspective. that and the fact that being a professional one, the people behind the brands can concentrate their attention on their clients and even more important, in the possibility of meeting new ones.