Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ses premiers travaux plastiques portent le sceau de l’influence des artistes dubuffet et klee.
he has worked in the mediums of sculpture and painting since 1972, influenced by the writings of jean dubuffet and the work of paul klee, exploring the confluence between minimal art and gestural expression.
jean dubuffet est un peintre, sculpteur et plasticien français. il est le premier théoricien de l’art brut.
french painter and sculptor jean dubuffet is generally considered to be the originator of the art brut movement.
ces réalisations donnent lieu à des représentations brutes, grotesques, presque naïves, tels que le philosophe qui fait penser au limbour crustacé de jean dubuffet.
these realizations give rise to raw, grotesque representations, almost naive, such as the philosopher that reminds limbour crustacé by jean dubuffet.
des artistes comme dubuffet, niki de st phalle, et bien d'autres, les ont utilisés d'une manière étonnante.
artists such as dubuffet, niki de st phalle and many others have produced some impressive works with them.
ce n'est même pas un segment avant ou après un autre segment, comme dans les cellules polymériques du cycle de l'ourloupe de dubuffet.
it is not even a segment before or after another segment, as in the polymeric cells of dubuffet's cycle de l'hourloupe.
influencé par l'expressionnisme abstrait de pollock et par l'artiste français jean dubuffet, jonone déplace naturellement ses expérimentations sur le champ urbain à la toile.
influenced by american abstract expressionist pollock and the french artist dubuffet, jonone moved naturally from the urban movement to canvas.
assemblage de tôle peinte au polyuréthane, cet agrandissement en trois dimensions des figures dessinées de dubuffet appartient par son style au langage cellulaire, caractéristique de cette période de l’artiste.
a modular sheet-metal construction painted with polyurethane, don coucoubazar is a three-dimensional enlargement of the figures drawn by dubuffet, representative of the cellular structures favoured by the artist during this period.
l'"art brut", terme inventé par l'artiste français jean dubuffet pour décrire l'art des personnes atteintes d'une maladie mentale, est le genre mis en valeur par l'exposition images en tête.
outsider art, or 'art brut' as coined by french artist jean dubuffet to describe the art of the mentally ill, is the genre represented by mindscapes.