Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les seuls malentendus qui aient existé entre le duce et moi ont eu pour origine les précautions que j'ai parfois été contraint de prendre.
the only disagreements that have ever occurred between the duce and myself arose from the precautions which from time to time i had felt constrained to take.
cette gêne remonterait aux événements de gênes en juillet 2001, lorsque des membres de la police ont hurlé des slogans antisémites au visage des manifestants en faisant des références au duce ou à pinochet.
this discomfort reportedly went back to the events of genoa in july 2001, when members of the police had shouted antisemitic slogans in the face of the demonstrators making references to the duce or pinochet.
ii duce l’a félicité pour s’être comporté « comme un fasciste et un gentilhomme ».
he was acquitted, and ii duce commended him for behaving "like a fascist and a gentleman."
annexe a profils des consultants des territoires de nord-ouest nom lieu téléphone céllulaire télécopieur courriel site web association professionnelle dennis dey torrington (alberta) t7p 1c8 (403) 631-3971 (403) 559-4470 (403) 631-3972 ddey@telusplanet.net maîtrise ès sciences (économie agricole) nom lieu téléphone télécopieur courriel site web association professionnelle rory duce 697, rue main, pincher creek (alberta) t0k 1w0 (403) 627-3313 (403) 627-5259 rory.duce@mnp.ca www.mnp.ca institute of chartered accountants of alberta, institut canadien des comptables agréés
appendix a northwest territories consultant profiles name location phone # cellular # fax # e-mail address website address professional association dennis dey torrington, ab, t7p 1c8 (403) 631-3971 (403) 559-4470 (403) 631-3972 ddey@telusplanet.net msc. (agriculture economics) name location phone # fax # e-mail address website address professional association rory duce 697 main st., pincher creek ab t0k 1w0 (403) 627-3313 (403) 627-5259 rory.duce@mnp.ca www.mnp.ca institute of chartered accountants of alberta canadian institute of chartered accountants