Je was op zoek naar: duhulow (Frans - Engels)

ils ont également abattu un garçon qui tentait de sauver duhulow de la lapidation.
they also killed a boy who tried to stop duhulow from being stoned.

une jeune fille de treize ans, aisha ibrahim duhulow, a été lapidée à mort.
a thirteen-year-old girl, aisha ibrahim duhulow, was stoned to death.

(en) monsieur le président, aisha ibrahim duhulow n'était pas encore adolescente.
mr president, aisha ibrahim duhulow was barely a teenager.

il faut que le gouvernement somalien restaure l'honneur de la victime, aisha ibrahim duhulow, à titre posthume.
the somali government should restore the honour of the victim, aisha ibrahim duhulow, posthumously.

alors que nous témoignons de notre soutien en faveur des tentatives effectuées par le gouvernement somalien pour reprendre le contrôle de la ville de kismayo, nous devons également lui demander de traduire en justice les personnes qui ont violé duhulow.
while we show our support for the attempts by the somali government to take control of the city of kismayo, we also have to call on it to bring duhulow's rapists to justice.

le cas qui nous est présenté au sein du parlement européen - la lapidation d'aisha ibrahim duhulow - n'a pas bénéficié de la même attention.
the case now before us in the european parliament did not receive the same sort of attention: the stoning of aisha ibrahim duhulow.