Je was op zoek naar: dune de sable (Frans - Engels)

dune de sable
sand dune

panorama du haut de la dune de sable
panorama from the top of the sand dune

montagnes deviendront comme une dune de sable dispersée.
and the mountains will be as a heap of sand poured out and flowing down.

on trouve une immense dune de sable à nepean et une cannebergière à osgoode.
we have a massive sand dune in nepean and a working cranberry farm in osgoode.

faire une sieste sur une dune de sable et compter les étoiles dans la nuit!
have a nap on a sand dune and count the stars at night!

sites naturels : dune de valledoria.
natural sites : gorges verdon.

les collecteurs se trouvent sur une dune de sable herbeuse située entre deux cordons littoraux.
the sampling apparatus are on a grassy sand dune situated between two beach ridges.

"quoi je ne peux pas me cacher dans l'ombre derrière cette dune de sable ?!"
"what do you mean i can't hide in shadows behind that sand dune ?!"

certains de ces grains peuvent ensuite s'accumuler à grande échelle en une dune de sable.
some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.

bivouac nuit sur la dune de toya dans les tentes.
bivouac night on the dune toya in the tents.

mots clés : masse séminale, dimorphisme séminal, établissement, dune de sable, sélection, cakile edentula.
key words: seed mass, seed dimorphism, establishment, sand dune, selection, cakile edentula.

le jour où la terre et les montagnes trembleront, tandis que les montagnes deviendront comme une dune de sable dispersée.
on the day when the earth and the mountains will be in violent shake, and the mountains will be a heap of sand poured out and flowing down.

mais maintenant, vous vous demandez sans doute comment j´ai l´intention de solidifier une dune de sable?
but, by now, you're probably asking, how am i planning to solidify a sand dune?

Éco-centre irving : la dune de bouctouche description :
to study current release practices used in the offshore fishery.

ces sites comprennent une aire de déflation sans aucune végétation dans une dune de sable et plusieurs zones endommagées par des tracteurs à chenilles et par le feu.
the sites include a non-vegetated blowout in a sand dune and areas which have been damaged by caterpillar tractors and by burning.

tout au bout de la plage, il y a une monstrueuse dune de sable. sa face est inclinée à 50° et tombe directement dans la mer.
at the far end of the beach there is a monstrous sand dune. its face is inclined at 50° and drops straight into the sea.

elle est effectuée par des personnes et revient à vouloir essayer d'enlever une dune de sable à l'aide d'une cuillère.
it is done by people and can be compared to trying to remove a sand-dune with a spoon.

la principale menace pour le site est l'érosion de la dune de sable qui protège le bras ouest contre la haute mer.
the principal threat to the area is the erosion of the sand dune that protects the western arm from the open ocean.

la plus grande dune de sable présente sur le site avait 100 mètres de longueur et 10 mètres de hauteur et progressait régulièrement vers le sud-est de la zone de largage.
plant seeds that are buried too deeply by the drifting sand will die because their sprouts cannot reach all the way to the surface.

sur les rives des lacs huron et Érié on trouve des scinques sous les débris échoués sur la dune de sable.
on the shores of lakes huron and erie, the skink is found under debris washed onto the sand dune.