Je was op zoek naar: dunkerquois (Frans - Engels)

corsaire dunkerquois
dunkirkers

pour un corsaire dunkerquois, c'est démentiel.
* j.r. bruijn, c.b.

mais dès 1975, l'emploi salarié a stagné, puis régressé sur le littoral dunkerquois.
however, from 1975, the number of jobs along the coast stagnated and then fell.

on fait le lien entre ce que les dunkerquois n’imaginent pas et ce qu’on est en train de découvrir.
we make the link between what the dunkerquois aren't imagining and what we are discovering.

le mal est fait. ce sont des propos inacceptables de la part d'un service public », explique le dunkerquois.
the russian leadership has yet to realize that it is not enough just to control the means of communication.

il est nommé capitaine en 1635, pendant la guerre de quatre-vingts ans contre l'espagne et lutte principalement contre les corsaires dunkerquois.
he fought in the eighty years' war against spain, becoming a captain in 1630 and a regular captain in 1635, mostly fighting the dunkirkers.

au xvième siècle, les navires dunkerquois prennent la mer pour se livrer à la course. ils s’attaquent aux normands, aux pêcheurs de fécamp, du tréport et aux anglais.
in the 16th century the ships of dunkirk took to the seas to engage in privateering.

afin de répondre à l'accroissement des besoins d'arcelormittal et du bassin industriel dunkerquois, air liquide va ainsi investir dans une nouvelle unité de séparation des gaz de l'air (asu) d'une capacité de production de 1 100 tonnes d’oxygène par jour qui sera intégrée à ses asu existantes et à son réseau de canalisations.
in response to the increasing demands of arcelormittal and the dunkirk industrial basin, air liquide will therefore invest in a new air separation unit (asu) with a production capacity of 1,100 tonnes of oxygen per day which will be integrated into its existing asus and its pipeline network.